Zecchino d'Oro — Un bambino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zecchino d'Oro adlı sanatçının "Un bambino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La – la la la la
La – la la la la
La – la la la la
La – la la la la.
La Madonna è andata al mercato
Ha lasciato Gesù addormentato
L´ha lasciato all´angelo rosa
Che pensa sempre ad ogni cosa.
Tutto a un tratto si sveglia il bambino
Grida; forse gli cresce un dentino?
L´angelo rosa non sa cosa fare
E gli altri angeli manda a chiamare.
La – la la la la
La – la la la la
La – la la la la
La – la la la la.
Pronto prontissimo l´angelo lilla
Gli dà una tazza di camomilla
L´angelo verde tace e riflette:
Forse le fasce sono un pò’ strette?
Di corsa arriva l´angelo d´oro
Prova a cantare con tutti un bel coro
Ma il bimbo strilla a perdifiato
La Madonna è sempre al mercato...
La – la la la la
La – la la la la
La – la la la la
La – la la la la.
L´angelo bianco con l´altoparlante
Va in giro e informa ogni passante
L´angelo giallo gli fa le smorfiette
Ma il bimbo piange, e non la smette.
L´angelo azzurro gli suona il violino
L´angelo blu gli massaggia il pancino
Ma il bimbo piange, è disperato
La Madonna è sempre al mercato...
La – la la la la
La – la la la la
La – la la la la
La – la la la la.
Torna la mamma, lo guarda ed esclama:
«Il mio bambino ha solo un pò’ fame!»
Volano gli angeli, vanno al mercato
Ma quando tornano è già addormentato...
Son tutti uguali i bambini del mondo
Frignano, strillano, gridano, piangono
Cadono, s´alzano e ricadono giù
Anche se il bimbo si chiama Gesù!
La – la la la la
La – la la la la
La – la la la la
La – la la la la.
Şarkı sözü çevirisi
La-la la la la La - la la la la la-la la la la la la-la la la la.
Meryem Ana markete gitti, İsa'yı uyuttu ve onu her zaman her şeyi düşünen melek rosa'ya bıraktı.
Aniden uyanır, bebek ağlıyor; belki de dentin yetiştiriyor mu?
Langelo rosa ne yapacağını bilmiyor ve diğer Melekler gönderiyor.
La-la la la la La - la la la la la-la la la la la la-la la la la.
Hazır hazır leylak langelo ona bir fincan papatya yeşil Langelo verir sessiz ve yansıtır: belki bantlar biraz ' sıkı?
Koşarken, langelo doro herkesle iyi bir koro söylemeye çalışıyor, ama çocuk Perdifiato çığlık atıyor, Madonna her zaman pazarda...
La-la la la la La - la la la la la-la la la la la la-la la la la.
Langelo Bianco konuşmacı ile dolaşıyor ve her yoldan geçen langelo giallo onu yüz buruşturuyor ama bebek ağlıyor ve durmuyor.
Langelo Azzurro keman çalıyor, langelo Azzurro karnına masaj yapıyor, ama bebek ağlıyor, çaresiz, Madonna her zaman pazarda...
La-la la la la La - la la la la la-la la la la la la-la la la la.
Annem geri gelir, ona bakar ve haykırır: "bebeğim sadece biraz aç!"Melekler uçuyor, pazara gidiyorlar ama geri döndüklerinde zaten uyuyor...
Hepsi aynı, dünyanın çocukları sızlanıyor, çığlık atıyor, bağırıyor, ağlıyor, düşüyor, zıplıyor ve düşüyor, çocuk İsa olarak adlandırılsa bile!
La-la la la la La - la la la la la-la la la la la la-la la la la.