Zee Avi — Monte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zee Avi adlı sanatçının "Monte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Flowers in the ground they wilt way
Sun in the sky it fades away
Make the funniest shapes from the cloud so grey
The breeze in the trees they blow my way
I was told my soul was old
Then can’t I understand it all
If my soul was really old
I wonder if i could change this world
Life has given my obstacles
Still I bite my tongue say it’s wonderful
I’m just glad I’m still around
I’m even more glad when things are down
But you, you came to break me Oh you, you came to save me Life’s too short for what if’s and plans
So let the day take you by the hand
Get your filofax we’ll go and burn them
But I’m too old for ‘damn the man'
I make a wish on a star at night
The brightest star that’s in the sky
Only to have realized
That it was just a satellite
But you, you came to calm me Oh you, you came to cool me
Şarkı sözü çevirisi
Yerde çiçekler soluyor.
Gökyüzünde güneş kayboluyor
Buluttan en komik şekilleri çok gri yapın
Ağaçlardaki esinti yolumu uçuruyorlar
Ruhumun yaşlı olduğu söylendi.
O zaman hepsini anlayamıyorum.
Ruhum gerçekten yaşlı olsaydı
Acaba bu dünyayı değiştirebilir miyim
Hayat benim engellerimi verdi
Yine de dilimi ısırıyorum harika olduğunu söyle
Hala burada olduğum için mutluyum.
İşler kötüye gittiğinde daha da mutluyum.
Ama sen, beni kırmaya geldin oh sen, beni kurtarmaya geldin hayat ne olursa olsun ve planlar için çok kısa
Öyleyse gün seni elinden alsın
Filofax'ını al. gidip onları yakalım.
Ama 'lanet olası adam' için çok yaşlıyım.
Geceleri bir yıldızda bir dilek tutuyorum
Gökyüzündeki en parlak yıldız
Sadece fark var
Sadece bir uydu olduğunu
Ama sen, beni sakinleştirmeye geldin oh sen, beni sakinleştirmeye geldin