Zee Avi — No Christmas For Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zee Avi adlı sanatçının "No Christmas For Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No, there won’t be Christmas for me this year
For the simple reason being you’re not here
There won’t be eggnogs by the cozy fire
There won’t be glasses of mulled wine either
There won’t even be a Christmas tree
'cause you’re not here to light it up with me
Oh, Santa honey, won’t you bring my baby back to me?
'cause i miss him, yes, i miss him oh so dearly
I haven’t sent him his Christmas card
'cause that would mean we really are apart
The Christmas stockings are as empty as my heart
I know you’re away doing something good
But just this once, baby, if you could
You know you can, and you know should
'cause Christmas won’t be Christmas
Without you
Two days to Christmas and i’m still waiting outside
Wishing upon a star that you’ll be coming home tonight
But it was cold, it was getting late
Sadly, i crept back into bed
But then i felt a soft kiss on my cheek
I opened my eyes, and there my baby was
With me
My baby came back for me
Merry Christmas, baby
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, bu yıl benim için Noel olmayacak.
Burada olmaman için basit bir sebep.
Ateşin yanında eggnog olmayacak.
Mulled şarap kadehleri de olmayacak
Noel ağacı bile olmayacak.
çünkü buraya benimle birlikte ışık tutmak için gelmedin.
Noel Baba tatlım, bebeğimi bana geri getirmeyecek misin?
çünkü onu özlüyorum, Evet, onu çok özlüyorum.
Ona Noel kartını göndermedim.
'biz demek ki çok mesafe var ...
Noel çorapları kalbim kadar boş
İyi bir şey yapıyorsun seni biliyorum
Ama sadece bu seferlik, bebeğim, eğer yapabilirsen
Yapabileceğini biliyorsun ve yapman gerektiğini biliyorsun.
çünkü Noel Noel olmayacak.
Sensiz
Noel'e iki gün kaldı ve hala dışarıda bekliyorum.
Bu gece eve döneceğini bir yıldızın üzerine diliyorum
Ama soğuktu, geç kalıyordu.
Ne yazık ki, yatağa geri döndüm
Ama sonra yanağımda yumuşak bir öpücük hissettim
Gözlerimi açtım ve bebeğim oradaydı.
Benimle
Bebeğim benim için geri döndü
Mutlu Noeller, bebeğim