Жека — Баллада о первом встречном şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Жека adlı sanatçının "Баллада о первом встречном" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Плещется, плещется, плещется
и всё спешит,
быстрой водой, словно женщина,
речка-жизнь.
Сладкие красные ягоды
мокрой ладонью рвала,
Летом хмельными закатами
встречи с любимым ждала,
дальше спешила, текла,
дальше спешила, текла…
С первым встречным обвенчалась быстрая река.
Первым встречным оказался бесконечный лёд…
Целовало лето тайно эти берега,
но река с ним больше
никуда не поплывёт…
Скована, скована, скована
нет больше сил.
Всё, что без памяти отдано,
лёд погасил.
И не узнать, почему уже
лето его не сечёт.
Может, река неподвижная
больше его не влечёт?
больше его не влечёт?
больше, его, не влечёт…
С первым встречным обвенчалась
быстрая река.
Первым встречным оказался
бесконечный лёд…
Целовало лето тайно эти берега,
Но река с ним больше
никуда не поплывёт.
Мучает, мучает, мучает,
струнушки рвёт,
Утро похмелье тяжёлое ей лишь даёт,
И пролегла белой скатертью
старая с юной душой,
Плещется речка по памяти
жизни своей небольшой,
жизни своей небольшой,
жизни своей небольшой…
С первым встречным обвенчалась быстрая река.
Первым встречным оказался бесконечный лёд…
Целовало лето тайно эти берега,
Но река с ним больше
никуда не поплывёт…
Плещется, плещется, плещется…
Мучает, мучает, мучает…
Скована, скована, скована…
Şarkı sözü çevirisi
Alıştırma, alıştırma, alıştırma
ve her şey acele ediyor,
bir kadın gibi hızlı su,
nehir hayattır.
Tatlı kırmızı meyveler
ıslak Palm yırtık,
Yaz sarhoş Günbatımı
sevgili ile toplantı bekledi,
daha fazla zaman aralığında, aktı,
daha fazla zaman aralığında, aktı…
İlk sayaç ile hızlı bir nehir evlendi.
İlk sayaç sonsuz buz oldu…
Yaz gizlice bu kıyıları öpüşme,
ama onunla nehir daha büyük
hiçbir yere yüzer…
Скована, скована, скована
daha fazla güç yok.
Hafızasız her şey verilir,
buz söndü.
Ve neden zaten öğrenmek değil
yaz onu kesmeyecek.
Belki nehir sabittir
artık onu cezbetmiyor mu?
artık onu cezbetmiyor mu?
daha fazla, onun, çekici değil…
İlk sayaç ile evlendi
hızlı nehir.
İlk karşı çıktı
sonsuz buz…
Yaz gizlice bu kıyıları öpüşme,
Ama onunla nehir daha büyük
bir yere yüzer.
Acıyor, acıyor, acıyor,
ip yırtılma,
Sabah akşamdan kalma ağır ona sadece verir,
Ve beyaz bir masa örtüsü ile koştu
genç bir ruhla yaşlı,
Bellek üzerinde sıçramasına nehir
hayatının küçük,
hayatının küçük,
hayatının küçük…
İlk sayaç ile hızlı bir nehir evlendi.
İlk sayaç sonsuz buz oldu…
Yaz gizlice bu kıyıları öpüşme,
Ama onunla nehir daha büyük
hiçbir yere yüzer…
Alıştırma, alıştırma, alıştırma…
Acıyor, acıyor, acıyor…
Скована, скована, скована…