Жека — Бродяга şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Жека adlı sanatçının "Бродяга" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я бродяга, в душе свеча,
Но зажечь её спичек нет,
А вокруг её темнота,
И забыл я, какой он свет,
Были б рядом твои глаза,
И тепло твоих слабых рук,
Да только годы не тормозят,
И не вместе у нас идут.
А где-то рядышком лишь одиночество
шляется и с ним
Падают с неба в открытые форточки
звезды, что мы храним.
Неразделёнными, бедными душами
маленькой любви,
Той, что однажды мы сами разрушили.
Каруселью мелькают дни,
Листопадами лиц и лет,
Ты меня для себя найди,
Даже если нас больше нет.
Сквозь обиды и сквозь года,
Память в день тот опять впусти,
Что запутав нас, потерял,
Выбрав разные, вдруг, пути.
А где-то рядышком лишь одиночество
шляется и с ним
Падают с неба в открытые форточки
звезды, что мы храним.
Неразделёнными, бедными душами
маленькой любви,
Той, что однажды мы сами разрушили.
Нам разлука накинет срок,
Разводя друг от друга прочь,
И по петлям ведёт дорог,
С не зажённой свечою в ночь,
Каруселью мелькают дни,
Проходя мимо чьих-то глаз,
Не заметив своей любви,
И она не узнает нас.
А где-то рядышком лишь одиночество
шляется и с ним
Падают с неба в открытые форточки
звезды, что мы храним.
Неразделёнными, бедными душами
маленькой любви,
Той, что однажды мы сами разрушили.
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir serseriyim, duşta bir mum var,
Ama kibrit yok.,
Ve onun etrafında karanlık,
Ve ne kadar ışık olduğunu unuttum,
Gözlerin yanında olurdu,
Ve zayıf ellerinin sıcaklığı,
Evet, sadece yıllar yavaşlamıyor,
Ve birlikte gitmiyoruz.
Ve bir yerlerde sadece yalnızlık
onunla dolaşıyor
Gökyüzünden açık pencerelere düşmek
sakladığımız yıldızlar.
Karşılıksız, fakir ruhlar
küçük aşk,
Bir zamanlar kendimiz yok ettiğimiz.
Atlıkarınca gün parlıyor,
Yapraklar yüz ve yıl düşer,
Beni Kendin bul.,
Biz gitsek bile.
Kızgınlık ve yıllar boyunca,
O günün anısına tekrar izin ver,
Bu bizi şaşırttı, kaybetti,
Farklı, aniden, yolları seçerek.
Ve bir yerlerde sadece yalnızlık
onunla dolaşıyor
Gökyüzünden açık pencerelere düşmek
sakladığımız yıldızlar.
Karşılıksız, fakir ruhlar
küçük aşk,
Bir zamanlar kendimiz yok ettiğimiz.
Bize ayrılık накинет süresi,
Birbirinden uzak ıslah,
Ve döngüler yol açar,
Geceleri mum yakılmamış,
Atlıkarınca gün parlıyor,
Birinin gözlerini geçmek,
Aşkını fark etmeden,
Ve bizi tanımayacak.
Ve bir yerlerde sadece yalnızlık
onunla dolaşıyor
Gökyüzünden açık pencerelere düşmek
sakladığımız yıldızlar.
Karşılıksız, fakir ruhlar
küçük aşk,
Bir zamanlar kendimiz yok ettiğimiz.