Жека — Цыганка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Жека adlı sanatçının "Цыганка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ты к кострам цыганским не пыли.
Я в одну лишь ночь пошел на свет,
сам вернулся, ну, а сердце нет.
Не погиб, не сгинул — вольный весь,
если взгляд её я встретил здесь.
По ладони провела рукой —
этой ночью будешь только мой.
А в глазах цыганки неба глубина,
и вино в бокалы нам нальёт луна.
Ночью даст забыть себе веков запрет,
на рассвете с грустью мне посмотрит вслед.
На ладонь мою ты не гляди,
знаю, что разлука впереди,
и хоть губы манят так пленя,
дальний путь предчувствует меня.
А в глазах цыганки неба глубина,
и вино в бокалы нам нальет луна.
Ночью даст забыть себе веков запрет,
на рассвете с грустью мне посмотрит вслед.
Şarkı sözü çevirisi
çingene ateşine toz girmiyorsun.
Sadece bir gece ışığa gittim,
ben geri döndüm, ama kalp yok.
Ölmedi, ölmedi - özgür bütün,
eğer onun bakışları burada tanıştıysa.
Avucunun üzerinde elini tuttu —
bu gece sadece benim olacak.
Ve çingene gökyüzünün gözünde derinlik,
şarabı da ay bardaklarımıza dökecek.
Geceleri kendinizi yüzyıllar yasağı unutmak verecektir,
şafakta, ne yazık ki beni takip edecek.
Avucuma bakma.,
biliyorum ayrılık geliyor,
ve dudaklar çok büyülenmiş olsa da,
uzun yol beni bekliyor.
Ve çingene gökyüzünün gözünde derinlik,
şarabı da ay bardaklarımıza dökecek.
Geceleri kendinizi yüzyıllar yasağı unutmak verecektir,
şafakta, ne yazık ki beni takip edecek.