Жека — Город şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Жека adlı sanatçının "Город" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Город, где когда-то я родился.
Сколько дней скитальцами ушло
Журавлей искать в руках с синицей.
Ты к приезжим ласков был всегда,
А детей своих любил не очень,
И их нес в другие города
Шум колес сквозь дни и через ночи
Пусть дома твои не высоки,
Вовсе не хитра архитектура,
И рыбачат с дамбы мужики,
Пьяные, и пофиг им в натуре.
Понял ты начало всех начал,
Отраженьем в лужицах любуясь,
Я друзей надежней не встречал
Чем братва с твоих щербатых улиц.
Этот город, этот город
Снова свидимся не скоро
мы с тобой,
Поросли давно обиды наши
Трын-травой,
вспоминай меня как звали,
Ну, а мне забыть едва-ли —
Как по улицам твоим влюбленный
шел домой.
Помню пел в сиреневом дыму.
Местный Элвис Пресли танцплощадки,
И братва для храбрости ему
Все лила портвейн в стакан украткой,
А девчонки в платьицах таких,
Как выплясывали, ух чертовки,
Чужаков мы били из-за них —
Первый раз тогда попал в ментовку,
А потом поехало-пошло
Лихо пошалили пацанами,
И кого-то чудом пронесло,
А кого-то свел ты с лагерями
Сколько нас по миру колесит,
И, скажу, ты любишь, между прочим,
Тех кто где-то там стал знаменит,
Ну, а кто остался, тех не очень.
Этот город, этот город
Снова свидимся не скоро
мы с тобой,
Поросли давно обиды наши
Трын-травой,
вспоминай меня как звали,
Ну, а мне забыть едва-ли —
Как по улицам твоим влюбленный
шел домой.
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar doğduğum şehir.
Gezginler kaç gün sürdü
Vinçler bir baştankara ile ellerde aranır.
Sen her zaman ziyaretçilere okşadı,
Ve çocuklarını çok sevmedim,
Ve onları başka şehirlere taşıdılar
Gün boyunca ve gece boyunca tekerlek gürültüsü
Evlerinin yüksek olmamasına izin ver,
Hiç kurnaz mimari,
Ve baraj erkekler ile balık,
Sarhoşlar ve umursamıyorlar.
Her şeyin başlangıcını anladın.,
Su birikintileri yansıması hayran,
Arkadaşlar ben güvenilir değil bir araya geldi
Senin sokaklarındaki bratva'dan daha iyi.
Bu şehir, bu şehir
Yakında tekrar buluşmayacağız
sen ve ben,
Uzun zamandır kızgınlık büyümüştür
Tryn-çim,
adımı hatırla.,
Peki, bana, unutmak zor-mu —
Nasıl sokaklarda senin aşık
eve yürürken.
Leylak dumanında şarkı söylediğimi hatırlıyorum.
Yerel Elvis Presley dans pisti,
Ve cesaret için bratva
Bir bardak tüm lila liman şarabı,
Ve elbiseli kızlar böyle,
Nasıl tükürdü, Vay be ateşli,
Onlar için yabancıları dövdük. —
İlk defa o zaman girdim ментовку,
Ve sonra gitti-gitti
Ünlü yaramaz çocuklar,
Ve birisi mucizevi bir şekilde sürüklendi,
Birini kamplara götürdün.
Dünyada kaç kişi var,
Ve şunu söyleyeyim, bu arada, seviyorsun,
Orada bir yerlerde ünlü olanlar,
Peki, kim kaldı, o kadar değil.
Bu şehir, bu şehir
Yakında tekrar buluşmayacağız
sen ve ben,
Uzun zamandır kızgınlık büyümüştür
Tryn-çim,
adımı hatırla.,
Peki, bana, unutmak zor-mu —
Nasıl sokaklarda senin aşık
eve yürürken.