Жека — Курган şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Жека adlı sanatçının "Курган" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Давным-давно его разворовав.
Все почести, отвесив основателям
Ну и потомкам кое-что приврав.
А городок, что в честь могилы названный,
Уж триста лет, но как-то жизнь влачит.
С флажком и шариком в руках по праздникам
И с Красиным, поднятым на гранит.
Курган, Курган, ты, как любовь, не многословен,
Ну, а в домах твоих по-прежнему живёт
Нет, не Герасим, глух как Бетховен,
Ну, в общем, добрый и талантливый народ.
Тобол несёт крючки теченьем медленным,
Мелея возле дамбы с каждым днём.
И, кажется, вот-вот уже последнюю
Рыбёшку из воды мы достаём.
Но рыба, как и люди, здесь отчаянная
И, как ни странно, выживает тут.
Хоть по «пятёрке» бесконечно, в виде вяленом.
Её у пивзавода бабки продают.
Птенцы твои в гостях лишь временами,
Опровергая тезис, что Курган — дыра.
Царят, уехав, в «Смехопанораме»,
И к струнам преклоняют севера,
Простившись с тишиной дворов курганских,
Гуляют всюду, выпорхнув из гнёзд.
Мой голос из ларьков с кассет пиратских
И песни наших фабрикантских звёзд.
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zaman önce onu soydum.
Kuruculara lanet ederek tüm onur
Ve torunları için bir şey yalanladı.
Ve mezarın adını taşıyan kasaba,
Üç yüz yıl oldu, ama bir şekilde hayat sürükleniyor.
Tatillerde elinde bir bayrak ve bir top ile
Ve granit üzerine boyanmış boya ile.
Höyük, Höyük, aşk gibi, ayrıntılı değil,
Evlerinde hala yaşıyor.
Hayır, Gerasim değil, Beethoven gibi sağır,
İyi ve yetenekli insanlar.
Tobol yavaş akan kancalar taşır,
Her gün barajın yakınında meleya.
Ve sonuncu olmak üzere gibi görünüyor
Balıkları sudan çıkarıyoruz.
Ama balık, insanlar gibi, burada umutsuz
Ve garip bir şekilde, burada hayatta kalır.
En azından» ilk beş " sonsuz, sarsıntılı şeklinde.
Bira fabrikasında para satıyorlar.
Civcivler sadece zaman zaman ziyaret,
Höyüğün bir delik olduğu tezini çürütmek.
Saltanat, ayrıldıktan sonra, «Kahkahopanorama " da»,
Ve Kuzey dizelerine secde,
Kurgan avlularının sessizliğine veda,
Her yerde yürüyorlar, yuvalardan çıkıyorlar.
Korsan kasetleri ile duraklardan sesim
Ve fabrika yıldızlarımızın şarkıları.