Жека — Листопады şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Жека adlı sanatçının "Листопады" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В память настежь распахнута дверь, все дела взаперти,
Хорохорятся звоном лады под рукою фальшиво,
И из прожитых дней мне себя не заставить уйти,
Все миноры собрал я со струн своей песней унылой.
И назойливой мухой у самого сердца зудят,
Только светлая грусть, и по старым друзьям ностальгия,
От неё убежать, это как убежать от себя,
Листопадами дней забрала и в себе закружила.
Припев:
Кружит листопадами, и под ноги падает,
Жёлтыми нарядами, цифрами и датами,
Снами беспокойными, девочками стройными,
Мыслями достойными и путями вольными.
Как мне осень такую в себе расхлебать — пережить,
Листья дней, бросить под ноги, чтобы не вытоптать душу,
Новосёлом в небесных садах, улетев не кружить,
И не сгинуть, сгорев в молчаливом костре равнодушья.
В память настежь распахнута дверь, под хрипатый мотив,
Ностальгией осенней я как сквозняками простужен,
И минувшую грусть, у гитарной струны подхватив,
По бескрайней земле листопадами вечными кружит.
Припев:
Кружит листопадами, и под ноги падает,
Жёлтыми нарядами, цифрами и датами,
Снами беспокойными, девочками стройными,
Мыслями достойными и путями вольными.
Şarkı sözü çevirisi
Anısına, kapı açık, tüm davalar kilitli,
Kolun altındaki perdeler sahte bir şekilde çalıyor,
Ve yaşadığım günlerden kendimi terk etmeye zorlayamam,
Tüm minorları şarkımın dizelerinden topladım.
Ve can sıkıcı sinek kalbinde kaşıntı,
Sadece hafif üzüntü ve eski arkadaşlar için nostalji,
Ondan kaçmak, kendinden kaçmak gibidir,
Yaprakları gün aldı ve kendi içinde bükülmüş.
Nakarat:
Yapraklar düşer ve ayaklarının altına düşer,
Sarı kıyafetler, sayılar ve tarihler,
Huzursuz rüyalar, ince kızlar,
Değerli düşünceler ve özgür yollar.
Nasıl benim sonbahar böyle kendi içinde gevşemek-hayatta kalmak için,
Gün yaprakları, ruh ezmek için değil, ayaklarının altına atmak,
Göksel bahçelerde yeni yerleşimci, uçup dönmedi,
Ve gitmeyin, kayıtsızlığın sessiz bir ateşinde yanmış.
Anmak için, kapı açık, hırıltılı bir motif altında,
Nostalji sonbahar ben taslaklar soğuk algınlığı gibi,
Ve geçen hüzün, gitar dizgisini alarak,
Ve eğer büyük bir arazi листопадами ebedi dolanıyor.
Nakarat:
Yapraklar düşer ve ayaklarının altına düşer,
Sarı kıyafetler, sayılar ve tarihler,
Huzursuz rüyalar, ince kızlar,
Değerli düşünceler ve özgür yollar.