Жека — Матросская тишина şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Жека adlı sanatçının "Матросская тишина" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Эй, угощаю, сюда, пацаны.
Нынче отмечу я, чайным похмельем,
Завтрашний путь по этапам страны,
Горьким глотком, вдруг распарит кручину
Тутошних дней, что идут не спеша
Вот молодца, чай-чай молодчина,
Чем горше ты — тем свободней душа!
Тишина Матросская — жизнь моя не броская,
О тебе родимая буду горевать
Тишина Матросская, чай с ладони горсткою
Словно дни посыпется в кипяток опять.
Словом да лихом не поминайте,
Может порою был замкнут и сух,
Если не свидимся больше то знайте,
Я здесь свободы выковывал дух
И за воротами, если не сгину,
Каясь пред богом и снова греша,
Выпью за вас чаю — он молодчина,
Чем крепче чай — тем свободней душа.
Şarkı sözü çevirisi
Bu taraftan çocuklar.
Bugün çay akşamdan kalma kutlayacağım,
Ülkenin aşamaları boyunca yarının yolu,
Acı bir yudum, aniden bir bükülme buhar
Yavaş yavaş gitmek tutošnih gün
İşte aferin, çay-çay aferin,
Ne kadar sertsen, o kadar özgürsün!
Sessizlik denizci-hayatım akılda kalıcı değil,
Senin için yas tutacağım.
Denizci sessizlik, avuç içi ile çay
Sanki günler tekrar kaynar suya düşecek gibi.
Kelime Evet şık hatırlamayın,
Belki bazen kapalı ve kurudu,
Eğer daha fazla buluşmuyorsanız, o zaman bilin,
Burada özgürlük ruhumu dövüyordum.
Ve kapının dışında, eğer yok Olmazsam,
Tanrı'nın önünde tövbe ve tekrar günah,
Senin için Çay içeceğim-o iyi bir adam,
Çay ne kadar güçlü olursa, ruh o kadar özgür olur.