Жека — Между небом и землёй şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Жека adlı sanatçının "Между небом и землёй" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мы в огненной реке опять не ищем брода,
А может быть уже, нас держит тонкий лёд,
То напоит росой, то капельками пота,
Любовь, что с неба крылья нам даёт.
То пустит по следам запутанным и ложным,
То, позабыв про ночь, увидит звёзды днём,
И невозможное, вдруг, сделает возможным,
Когда губами губы мы найдём.
Между небом и землёй птицы белые,
Что мы делаем с тобой, что мы делаем,
Поцелуями в ночах расплываемся,
Между небом и землёй разрываемся.
То забываем, как рисуют воздух крылья
И падаем с небес на тяжесть якорей,
И в перестрелке слов слабеем от бессилья,
То вновь и вновь любить хотим скорей.
Между небом и землёй птицы белые,
Что мы делаем с тобой, что мы делаем,
Поцелуями в ночах расплываемся,
Между небом и землёй разрываемся.
Şarkı sözü çevirisi
Ateş Nehri'nde yine Ford aramıyoruz.,
Ve belki zaten, bizi tutan İnce buz,
Sonra çiğ, sonra ter damlacıkları ile sulanır,
Gökyüzünden bize kanat veren aşk.
Sonra kafa karıştırıcı ve yanlış bir iz bırakacaktır,
Sonra, geceyi unuttuktan sonra, gündüz yıldızları görecek,
Ve imkansız, aniden, mümkün kılacak,
Dudaklarımızı bulduğumuz zaman.
Cennet ve dünya arasında kuşlar beyazdır,
Sana ne yapıyoruz, ne yapıyoruz,
Gece öpüşme belirsiz,
Cennet ve dünya arasında parçalanıyoruz.
Sonra hava kanatlarının nasıl çizildiğini unutuyoruz
Ve gökten ankrajların ağırlığına düşüyoruz,
Ve kelimelerin çatışmada güçsüz zayıf,
Daha sonra tekrar tekrar sevmek istiyoruz.
Cennet ve dünya arasında kuşlar beyazdır,
Sana ne yapıyoruz, ne yapıyoruz,
Gece öpüşme belirsiz,
Cennet ve dünya arasında parçalanıyoruz.