Жека — Моя весенняя Москва şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Жека adlı sanatçının "Моя весенняя Москва" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мой первый день свободы так хорош,
Пускай иду я в курточке потасканной,
В кармане нету денег — только нож.
И ксива с чёрно-белой фотографией
Ещё не пообтёрлась по краям.
Я человек с тюремной биографией
Себя в обиду никому не дам.
И вот она цветёт золотоглавая
Моя весенняя Москва,
Берёзка к небу тянется кудрявая,
Где меня брали мусора.
Такая уж судьба моя гоп-стопника,
Чтоб я сидел — она ждала.
Ну вот и дождалась золотоглавая
Моя весенняя Москва.
И вроде бы вокруг всё те же улицы,
Но что-то изменилось, не пойму.
Подъездов двери кодами шифруются,
Мобильных трели на любом углу.
А я по моде шестилетней давности,
Несоразмерно времени одет.
В кармане нож изменит эти странности,
Всё изменилось, а я нет.
И вот она цветёт золотоглавая
Моя весенняя Москва,
Берёзка к небу тянется кудрявая,
Где меня брали мусора.
Такая уж судьба моя гоп-стопника,
Чтоб я сидел — она ждала.
Ну вот и дождалась золотоглавая
Моя весенняя Москва.
И вечер темнотой своей спасительной
Напомнит мне про старые дела,
Здесь бедность и богатство относительны
На то она и Матушка-Москва.
Весна деревья вновь украсит зеленью,
Под крики пьяных мартовских котов.
И буду максимум через неделю я Для новых дел вполне готов.
И вот она стоит золотоглавая
Моя весенняя Москва,
Берёзка к небу тянется кудрявая,
Где меня взяли мусора.
Такая уж судьба моя гоп-стопника,
Чтоб я сидел — она ждала.
Ну вот и дождалась золотоглавая
Моя весенняя Москва.
Şarkı sözü çevirisi
İlk özgürlük günüm çok iyi,
Bırak ceketimi giyeyim.,
Cebinde para yok-sadece bıçak.
Ve siyah beyaz fotoğraf ile xiva
Henüz kenarlarda ovulmadı.
Hapishane biyografisi olan bir adamım
Kendimi suç kimseye vermem.
Ve şimdi altın başlı çiçek açar
Benim bahar Moskova,
Gökyüzüne huş kıvırcık uzanır,
Çöpün beni götürdüğü yer.
Böyle bir kader benim GOP-stoper,
Oturmam için bekledi.
İşte, bekledim золотоглавая
Bahar Moskova'm.
Ve hepsi aynı sokaklarda gibi görünüyor,
Ama bir şey değişti, anlamıyorum.
Giriş kapıları kodları şifrelenir,
Herhangi bir köşede mobil triller.
Ve ben altı yıl önce moda,
Orantısız zaman giyinmiş.
Cebinde bıçak bu tuhaflıkları değiştirecek,
Her şey değişti ama ben değişmedim.
Ve şimdi altın başlı çiçek açar
Benim bahar Moskova,
Gökyüzüne huş kıvırcık uzanır,
Çöpün beni götürdüğü yer.
Böyle bir kader benim GOP-stoper,
Oturmam için bekledi.
İşte, bekledim золотоглавая
Bahar Moskova'm.
Ve akşam karanlığı onun kurtarıcı
Bana eski davaları hatırlatacak.,
Burada yoksulluk ve zenginlik görecelidir
O ve Anne-Moskova.
Bahar ağaçları tekrar yeşilliklerle süsleyecek,
Sarhoş Mart kedilerinin çığlıkları altında.
Ve en fazla bir hafta içinde yeni davalar için hazırım.
Ve burada altın başlı duruyor
Benim bahar Moskova,
Gökyüzüne huş kıvırcık uzanır,
Nerede çöp beni aldı.
Böyle bir kader benim GOP-stoper,
Oturmam için bekledi.
İşte, bekledim золотоглавая
Bahar Moskova'm.