Жека — Пилят пилы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Жека adlı sanatçının "Пилят пилы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
По сибирской тайге, по течению Лены
Лесосплава плывут штабеля
Это пилят зека сосен мощные стены,
Приближая ко мне лагеря.
Этот шум сотен пил
Слышен мне каждой ночью,
Через сотни и тысячи вёрст
В мокром Питере я или в солнечном Сочи
В самолете ль летящем в Нью Йорк…
Припев:
Пилят пилы, пилят пилы — шум,
Через годы, через версты — это я дышу.
Через сердце, от тайги по всей земле…
Этот шум застрял во мне.
Я бессилен пред ним, я его убираю
Дальше в памяти глубь, получается так,
Словно лаем собак, пулями вертухаев
Взбунтовавших зека, загоняю в барак.
Припев:
Пилят пилы, пилят пилы — шум,
Через годы, через версты — это я дышу.
Через сердце, от тайги по всей земле…
Этот шум застрял во мне.
От сибирской тайги, по течению Лены.
Пока сердце стучит так и тянется нить,
С шумом пилят зека сосен мощные стены…
Нитку тонкую я, не могу распилить…
Припев:
Пилят пилы, пилят пилы — шум,
Через годы, через версты — это я дышу.
Через сердце, от тайги по всей земле…
Этот шум застрял во мне.
Пилят пилы, пилят пилы — шум,
Через годы, через версты — это я дышу.
Через сердце, от тайги по всей земле…
Этот шум застрял во мне.
Этот шум застрял во мне.
Şarkı sözü çevirisi
Sibirya taygasında, Lena'nın akışı boyunca
Kereste yığını yüzer
Bu testere mahkum çam güçlü duvar,
Bana kampları yaklaştırarak.
Yüzlerce testerenin bu sesi
Her gece beni duyuyor.,
Yüzlerce ve binlerce mil boyunca
Islak St. Petersburg'da ya da güneşli Soçi'de
New York'a giden bir uçakta.…
Nakarat:
Testere, testere — gürültü,
Yıllar sonra, mil boyunca-bu nefes alıyor.
Kalpten, taiga'dan tüm dünyaya…
Bu gürültü içimde sıkıştı.
Ona karşı güçsüzüm, onu temizliyorum
Daha fazla bellek derinliklerinde, bu şekilde ortaya çıkıyor,
Havlayan köpekler, vertukhaev mermileri gibi
Mahkumun isyancılarını, barakaya sürüyorum.
Nakarat:
Testere, testere — gürültü,
Yıllar sonra, mil boyunca-bu nefes alıyor.
Kalpten, taiga'dan tüm dünyaya…
Bu gürültü içimde sıkıştı.
Sibirya taygasından, Lena'nın akışından.
Kalp çarptığında ve iplik uzanırken,
Gürültü testere ile mahkum çam güçlü duvarlar…
İplik ince ben, kesemiyorum…
Nakarat:
Testere, testere — gürültü,
Yıllar sonra, mil boyunca-bu nefes alıyor.
Kalpten, taiga'dan tüm dünyaya…
Bu gürültü içimde sıkıştı.
Testere, testere — gürültü,
Yıllar sonra, mil boyunca-bu nefes alıyor.
Kalpten, taiga'dan tüm dünyaya…
Bu gürültü içimde sıkıştı.
Bu gürültü içimde sıkıştı.