Жека — Письмо şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Жека adlı sanatçının "Письмо" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Перед сном его я почитаю,
Лагерь наш снегами занесло,
А глаза мои плывут и тают,
Как весны по строчкам ручеек,
На бумаге у замерзших окон,
Это наш с тобою общий срок,
Если твой лежит в конверте локон.
Рыжий твой локон
Мятый конверт в дороге сберёг,
Рыжий твой локон
В нём серебристый уже волосок,
Рыжий, рыжий твой локон.
Черкани мне с почтою письмо,
Пусть прейдет с недельным опозданьем,
Рыжий локон в уголке, его
Пропитает запахом миндальным,
И в глазах печально поплывет
Дней тепло, а не метелей комья,
Это наш с тобою общий счет,
Если мы цвет глаз друг друга помним.
Черкани мне с почтою письмо,
Пусть в снегах конверт найдет скитальца,
Рыжий локон в уголке его,
Оберну три раза вокруг пальца,
Сколько оборотов — столько лет
По утру меня ты не разбудишь,
Нами дан на зло снегам обет,
Только если, про свой локон не забудешь.
Рыжий твой локон
Мятый конверт в дороге сберёг,
Рыжий твой локон
В нём серебристый уже волосок,
Рыжий, рыжий твой локон.
Şarkı sözü çevirisi
Yatmadan önce okuyacağım,
Kamp bizim снегами oldu,
Ve gözlerim yüzer ve erir,
Bir dere dikişinde bahar nasıl yapılır,
Donmuş pencerelerde kağıt üzerinde,
Bu seninle ortak dönemimiz.,
Eğer seninki zarfın içinde bir kıvrım varsa.
Kıvırmak kızıl saçlı
Yolda buruşuk zarf kurtardı,
Kıvırmak kızıl saçlı
Bu Gümüş zaten saç,
Kızıl saçlı, kızıl saçlı.
Черкани bana почтою mektup,
İzin vefat haftalık опозданьем,
Köşede kızıl saçlı kıvırmak, onun
Badem kokusunu emer,
Ve gözlerinde ne yazık ki yüzer
Günler sıcak, kar fırtınası değil,
Bu senin ve benim ortak hesabımız.,
Birbirimizin göz rengini hatırlarsak.
Черкани bana почтою mektup,
Karda zarf bir gezgin bulsun,
Onun köşesinde kızıl saçlı kıvırmak,
Parmağımın etrafına üç kez saracağım,
Kaç devir-o kadar çok yıl
Sabah beni uyandırmayacaksın.,
Nami kötü kar yemini verdi,
Eğer bukleni unutmazsan.
Kıvırmak kızıl saçlı
Yolda buruşuk zarf kurtardı,
Kıvırmak kızıl saçlı
Bu Gümüş zaten saç,
Kızıl saçlı, kızıl saçlı.