Жека — Прости şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Жека adlı sanatçının "Прости" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Январь — заметает вьюгой,
Апрель — пробежит ручьём,
А мы дышим на друг друга
Неровно и горячо.
Июль с тополинным пухом,
Сентябрь — облетит листвой,
И если меня не будет —
Я буду всегда с тобой.
Рыжие как листья,
Что приносит осень,
Волосы твои,
А глаза как небо
Мокрые и так грустны…
Я не знаю, мог бы Кто-нибудь ещё
Меня за всё простить,
А твои глаза
Прощают вновь и вновь,
Прости…
И мне, ничего не надо
Лишь только, твои глаза
Почаще бы были рядом,
А лучше бы были всегда.
Но жизнь меня носит где-то
Бродячей моей судьбой
Поверь у нас будет лето
Я буду всегда с тобой.
Рыжие как листья,
Что приносит осень,
Волосы твои,
А глаза как небо
Мокрые и так грустны…
Я не знаю, мог бы Кто-нибудь ещё
Меня за всё простить,
А твои глаза
Прощают вновь и вновь,
Прости…
Şarkı sözü çevirisi
Ocak-Blizzard süpürür,
Nisan-bir dere ile çalışacak,
Birbirimizin üzerine nefes alıyoruz.
Düzensiz ve sıcak.
Topoline aşağı ile Temmuz,
Eylül-yeşillik etrafında uçacak,
Ve eğer ben gitmezsem —
Ben her zaman seninle.
Yaprakları gibi kızıllar,
Sonbahar ne getiriyor,
Saçın senin.,
Ve gözler gökyüzü gibi
Islak ve çok üzgün…
Bilmiyorum, başka biri olabilir mi
Her şey için beni affet,
Ve gözlerin
Tekrar tekrar affet,
Affet…
Ve ben, hiçbir şeye ihtiyacım yok
Sadece gözlerin.
Daha sık orada olurdu,
Keşke her zaman olsaydı.
Ama hayat beni bir yerde taşıyor
Kaderimin başıboş
İnan bana yaz olacak.
Ben her zaman seninle.
Yaprakları gibi kızıllar,
Sonbahar ne getiriyor,
Saçın senin.,
Ve gözler gökyüzü gibi
Islak ve çok üzgün…
Bilmiyorum, başka biri olabilir mi
Her şey için beni affet,
Ve gözlerin
Tekrar tekrar affet,
Affet…