Жека — Синева şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Жека adlı sanatçının "Синева" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Надо мной карусель неба синего,
А вокруг васильковая степь,
И спиною, упав на Россию, я,
В синеву буду молча смотреть.
Захлебнусь глубиной её омута,
Распластавшись крестом на траве,
Полечу ветерком чуть затронутый,
По бескрайней её синеве.
Горький привкус травинки надкушенной,
Во хмельную толкнёт пелену,
Поломает меня безоружного
Проигравшего, с жизнью войну.
Всё что пройдено в миг подитожится,
Просветлеет «на раз» голова,
И возьмёт мою душу в заложницы,
Этих русских небес синева.
К ней губами прижмусь пересохшими,
До беспамятства ею напьюсь,
Хоть с живыми теперь, хоть с усопшими,
В синеву я уйти не боюсь.
Но лежу я, живой, ещё вроде бы,
Не открыты на небо пути,
Прислонившись спиной к своей Родине,
Посреди васильковой степи.
Şarkı sözü çevirisi
Üstümde Mavi Gökyüzü atlıkarınca,
Ve Peygamber çiçeği bozkırının etrafında,
Ve geri, Rusya'ya düşerek, ben,
Sineva'ya sessizce bakacağım.
Boğmak derin onun omut,
Çimlerin üzerinde çarmıha gerilmiş,
Biraz etkilenen rüzgarla uçacağım,
Onun sınırsız mavisi.
Otların acı tadı,
Sarhoş pelena iter,
Beni silahsız kırar
Hayat savaşı ile kaybeden.
Bir anda geçti her şey poditozhitsya,
«Bir kez» kafa aydınlatmak,
Ruhumu rehin alacak.,
Bu Rus cenneti mavidir.
Dudaklarımı kuru tutacağım.,
Önce unutkanlık, onunla sarhoş,
En azından şimdi yaşayanlarla, en azından ölülerle,
Maviye gitmekten korkmuyorum.
Ama yalan söylüyorum, canlı, hala öyle görünüyor,
Gökyüzü yolu açık değil,
Vatanına sırtını yaslanmış,
Peygamber çiçeği bozkırının ortasında.