Жека — Выстрел şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Жека adlı sanatçının "Выстрел" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
той вьюгой звонкой, метко дроби намело,
и лебедь белый, над водой, летевший низко,
по глади бьёт, в бессилии, раненым крылом.
Луна над озером, пьяня, стелила тени,
как получилось, я не знаю до сих пор,
что ты сказала, глядя на свои колени,
слова прощальные, как выстрелы в упор.
И без тебя, мне раненой птицей биться-
крыло болит,
хочется вверх мне возвратиться,
но путь закрыт.
Замер в сердце крик, дробь в крыле блестит,
то не скоро в небо лебедь полетит.
Любить другую, видно сердце опоздало,
уходит лето в бесконечность сентябрей,
меня, оставив бить в бессилии раной алой
по глади мутной, дожидаясь лучших дней.
И без тебя, мне, раненой птицей биться-
крыло болит,
хочется вверх мне возвратиться,
но путь закрыт.
Замер в сердце крик, дробь в крыле блестит,
то не скоро в небо лебедь полетит.
Şarkı sözü çevirisi
o Blizzard zil, doğru kesirler namelo,
ve Kuğu beyaz, suyun üstünde, düşük uçan,
yüzeyde, güçsüz, yaralı bir kanat tarafından yener.
Göl üzerinde ay, sarhoş, gölgeler stelila,
şimdiye kadar nasıl bilmiyorum,
dizlerine bakarken ne dedin,
yakın mesafeden ateş etmek gibi veda sözleri.
Ve sensiz, yaralı bir kuşla dövüşeceğim.-
kanat acıyor,
istiyorum Yukarı beni geri,
ama yol kapalı.
Kalp çığlığı içinde dondu, kanatta kesir parlar,
Kuğu yakında gökyüzüne uçmayacak.
Aşk başka, görünür kalp geç,
yaz Eylül aylarının sonsuzluğuna gidiyor,
beni bırakarak yenmek için iktidarsızlık yara kırmızı
çamurlu yüzeyde, daha iyi günler bekliyor.
Ve sen olmadan, ben, yaralı bir kuş dövmek-
kanat acıyor,
istiyorum Yukarı beni geri,
ama yol kapalı.
Kalp çığlığı içinde dondu, kanatta kesir parlar,
Kuğu yakında gökyüzüne uçmayacak.