Zélia Duncan — Eu nunca estava lá şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zélia Duncan adlı sanatçının "Eu nunca estava lá" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As palavras eram perdidas
Nas curvas escuras da vida
E eu nunca estava lá
Te via de longe
Como quem se esconde de viver um perigo
E eu nunca estava lá
E me vinguei assim daquela dor
Costume antigo
Mas um dia tudo volta
E bate na porta do esconderijo
Sentir é um risco
E um presente
Que agora me pertence
E quero só pra mim
As palavras eram perdidas
Nas curvas escuras da vida
E eu nunca estava lá
Te via de longe
Como quem se esconde de viver um perigo
E eu nunca estava lá
E me vinguei assim daquela dor
Costume antigo
Mas um dia tudo volta
E bate na porta do esconderijo
Sentir é um risco e um presente
Que agora me pertence
E quero só pra mim
Sentir é uma prisão e uma saída
Um beijo e uma mordida na solidão
Şarkı sözü çevirisi
Kelimeler kayboldu
Hayatın karanlık eğrilerinde
Ve ben asla orada değildim
# Seni uzaktan gördüm.
Bir tehlikeyi yaşamaktan kim saklanıyor gibi
Ve ben asla orada değildim
Ve bu yüzden bu acıdan intikam aldım
Antik gelenek
Ama bir gün her şey geri geliyor
Ve saklanma yerinin kapısını çalıyor
Duygu bir risktir
Ve bir hediye
Şimdi bana ait.
Ve ben sadece kendim istiyorum
Kelimeler kayboldu
Hayatın karanlık eğrilerinde
Ve ben asla orada değildim
# Seni uzaktan gördüm.
Bir tehlikeyi yaşamaktan kim saklanıyor gibi
Ve ben asla orada değildim
Ve bu yüzden bu acıdan intikam aldım
Antik gelenek
Ama bir gün her şey geri geliyor
Ve saklanma yerinin kapısını çalıyor
Duygu bir risk ve bir hediyedir
Şimdi bana ait.
Ve ben sadece kendim istiyorum
Duygu bir hapishane ve bir çıkış yolu
Yalnızlık içinde bir öpücük ve bir ısırık