Zélia Duncan — TELHADOS DE PARIS şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zélia Duncan adlı sanatçının "TELHADOS DE PARIS" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Venta
Ali se vê
Onde o arvoredo inventa um ballet
Enquanto invento aqui pra mim
Um silêncio sem fim
Deixando a rima assim
Sem mágoas, sem nada
Só uma janela em cruz
E uma paisagem tão comum
Telhados de Paris
Em casas velhas, mudas
Em blocos que o engano fez aqui
Mas tem no outono uma luz
Que acaricia essa dureza cor de giz
Que mora ao lado e mais parece outro país
Que me estranha mas não sabe se é feliz
E não entende quando eu grito
O tempo se foi
Há tempos que eu já desisti
Dos planos daquele assalto
E de versos retos, corretos
O resto da paixão, reguei
Vai servir pra nós
O doce da loucura é teu, é meu
Pra usar à sós
Eu tenho os olhos doidos, doidos, já vi
Meus olhos doidos, doidos, são doidos por ti
Şarkı sözü çevirisi
Venta
Orada görebilirsiniz
Korunun bir Bale icat ettiği yer
Ben burada kendim için icat ederken
Sonsuz bir sessizlik
Kafiyeyi böyle bırakmak
Kalp ağrısı yok, hiçbir şey yok
Sadece bir çapraz pencere
Ve böyle ortak bir manzara
Paris'in çatıları
Eski evlerde, fideler
Bu aldatmacanın burada yaptığı bloklarda
Ama sonbaharda bir ışık var
Bu sertlik tebeşir rengi okşayan
Kim yan tarafta yaşıyor ve daha fazlası başka bir ülkeye benziyor
Bu beni şaşırtıyor ama mutlu olup olmadığını bilmiyor
Ve çığlık attığımda anlamıyorsun.
Zaman gitti
Vazgeçmeyeli uzun zaman oldu.
O soygunun Planlarından
Ve dosdoğru ayetler.
Tutkunun geri kalanı, ben damladı
Bize hizmet edecek
Çılgınlığın şekeri senin, benim.
Tek başına kullanmak için
Çılgın, çılgın gözlerim var, gördüm
Gözlerim deli, deli, senin için deli