Zeljko Joksimovic — Stihija şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zeljko Joksimovic adlı sanatçının "Stihija" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ne trazis me, dugo sama boris se
Pazis da ne uhvatim ti trag
Svoje poraze svima lako sakrices
Al' bi poznao te neko davno drag
Ja ne trazim te, umem da ti pobegnem
Pazim da ne pomislim na nas
Moje poraze niko ne primecuje
To sam samo tebi pricao na glas
Al' dodju mi dani kad' u vazduhu ipak te osetim na cas
I znam da places tiho sto zivot nam prolazi bez nas
Ref
Kao stihija, ceo zivot pred ocima
Sad' vidim ti i ja, sta smo imali nekada
Jedan svet je pukao na sveta dva
Sad' pusta, a nedodirljiva
Ne trazim te, umem da ti pobegnem
Pazim da ne pomislim na nas
Moje poraze niko ne primecuje
To sam samo tebi pricao na glas
Ref. 2x
Al' dodju mi dani kad' u vazduhu ipak te osetim na cas
I znam da places tiho sto zivot nam prolazi bez nas
Ref
Stihija, stihija
Jedan svet je pukao na sveta dva
Sad' pusta, a nedodirljiva
Şarkı sözü çevirisi
Bana sorma, uzun zamandır yalnız boris
İpucunu yakalamamaya dikkat et
Onların yenilgi tüm kolayca masud
Ama uzun zaman önce birini tanıyorsun.
Seni sormuyorum, kaçabilir misin
Bizi düşünmeye devam et
Yenilgimi kimse fark etmiyor
Sadece sesinle konuşuyorsun.
Ama şu anda hissettiğin gibi havada olduğum günlerde bana geliyorlar.
Ve sessizce ağladığını biliyorum.
İlan
Gözlerinizin önünde tüm yaşam boyunca bir yarış olarak
Şimdi seni ve beni görüyorum, bir zamanlar sahip olduğumuz şey
Bir dünya kırıldı iki dünya
Şimdi boş ve dokunulmaz
Sana sormuyorum, kaçabilir misin
Bizi düşünmeye devam et
Yenilgimi kimse fark etmiyor
Sadece sesinle konuşuyorsun.
İlan. 2x
Ama şu anda hissettiğin gibi havada olduğum günlerde bana geliyorlar.
Ve sessizce ağladığını biliyorum.
İlan
Arasında arasında ırk, ırk
Bir dünya kırıldı iki dünya
Şimdi boş ve dokunulmaz