Zeljko Joksimovic — Zavrsna Pesma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zeljko Joksimovic adlı sanatçının "Zavrsna Pesma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kome mozes da se vratis
ako vise nikog ne raduje to
gledas neke druge ljude
a vreme ide, ne pita za bol
Cime mozes da se dicis
ako te se vise niko ne seca
zivis samo dok te pamte
a vreme ide, za bol i ne pita
Ref.
Nemoj plakati, mene cuvaju
sve zelje koje ti si meni rekla u ponoc
i u nedelju, kad se pomolis
otvori prozore i reci samo laku noc
Kome mozes da se vratis
ako vise nikog ne raduje to
gledas neke druge ljude
a vreme ide, ne pita za bol
Ref.
Şarkı sözü çevirisi
Kime geri dönüyorsun
bunu dört gözle beklemeyen başka biri varsa
başka insanlara bakmak
ve zaman geçiyor, acı istemiyorum
Ne dicis olabilir
eğer daha fazla kimse hatırlamazsa
sadece hatırladığın gibi yaşa
ve zaman geçiyor, acı için ve sorma
İlan.
Ağlama, bekçim.
gece yarısı bana söylediğin tüm dilekler
ve Pazar günü, pomolis
pencereleri aç ve iyi geceler de.
Kime geri dönüyorsun
bunu dört gözle beklemeyen başka biri varsa
başka insanlara bakmak
ve zaman geçiyor, acı istemiyorum
İlan.