Zeljko Joksimovic — I live my life for you şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zeljko Joksimovic adlı sanatçının "I live my life for you" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Far, far away from you
I’m drowning in the memories
the sense of your sweet parfume
is all I have to make me
feel you are here
No, I never really meant to say
those nasty things I said
I feel so lost without you
by my side…
You can make a song
and I will sing it
make a wish and I’ll fulfill it
can’t you see it’s true
I live my life for you
if you want a star
then I will catch it
take my broken heart and mend it
yes, my love it’s true
I live my life for you…
I’ve been crying rivers
through the night
feeling all alone without you here
why, did it have to be this way
only you can take this pain away.
No, I never really meant to say
those nasty things I said
I feel so lost without you
by my side…
You can make a song
and I will sing it
make a wish and I’ll fulfill it
can’t you see it’s true
I live my life for you
if you want a star
then I will catch it
take my broken heart and mend it
yes, my love it’s true
I live my life for you…
No, I never really meant to say
those nasty things I said
I feel so lost without you
by my side…
You can make a song
and I will sing it
make a wish and I’ll fulfill it
can’t you see it’s true
I live my life for you
if you want a star
then I will catch it
take my broken heart and mend it
yes, my love it’s true
I live my life for you…
(If I can I will sing
make a wish and I’ll fulfill it
can’t you see it’s true)
I live my life for you…
(if you want a star
then I will catch it
take my broken heart and mend it
yes, my love it’s true)
I live my life for you…
Şarkı sözü çevirisi
Uzakta, senden uzakta tatlı parfüm duygusu, burada olduğunuzu hissetmem için yapabileceğim tek şey anılar içinde boğuluyorum, Hiç kötü şeyler demek istedim yani yanımda... bir şarkı yapmak ve bir dilek tut söyleyeceğim ve eğer o kırık kalbimi al ve onu tamir edin. Evet, aşkım senin için hayatımı yaşıyorum bu bir gerçek... yalnız sensiz hissi gece boyunca burada neden nehirler ağlıyorum yakalarım bir yıldız istiyorsan senin için hayatımı yaşıyorum doğru olduğunu görebilirsiniz bunun yerine getireceğim, sen olmadan kaybolmuş hissediyorum. sadece bu acıyı azaltmak bu şekilde olmak zorundaydı.
Hayır, hiç öyle kötü şeyler demek istedim yani sen olmadan yanımda kaybolmuş gibi hissediyorum... bir şarkı yapmak ve bir dilek tut söyleyeceğim ve eğer o kırık kalbimi al ve evet, senin için hayatımı yaşamak, ben gerçek aşkım... Hayır tamir yakalarım bir yıldız istiyorsan senin için hayatımı yaşıyorum doğru olduğunu görebilirsiniz bunun yerine getireceğim dedim, Hiç kötü şeyler demek istemiştim yani... bir dilek tut söyleyecek bir şarkı ve ben yapabilirsiniz ve eğer o kırık kalbimi al ve evet tamir yakalarım bir yıldız istiyorsan senin için hayatımı yaşıyorum doğru olduğunu görebilirsiniz bunun yerine getireceğim senin desteğin olmadan kaybolmuş hissediyorum dedim. senin için hayatımı yaşamak, ben gerçek aşkım... (yapabilirsem bir dilek tut şarkı söyleyeceğim ve bunun doğru olduğunu görmüyor musun senin için hayatımı yaşıyorum bunu yerine getireceğim)... (eğer bir yıldız istersen o zaman evet, aşk hayatımı yaşıyorum senin için kırık kalbimi al ve onu tamir yakalarım) …