Zella Day — Seven Nation Army şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zella Day adlı sanatçının "Seven Nation Army" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m gonna fight 'em off
A seven nation army couldn’t hold me back
They’re gonna rip it off
Taking their time right behind my back
And I’m talkin' to myself at night
Because I can’t forget
Back and forth through my mind
Behind a cigarette
And the message comin' from my eyes says leave it alone…
Don’t wanna hear about it Every single one’s got a story to tell
Everyone knows about it From the Queen of England to the hounds of hell
And if I catch it comin' back my way
I’m gonna serve it to you
And that ain’t what you want to hear
But that’s what I’ll do And the feeling coming from my bones says find a home…
I’m going to Wichita
Far from this opera forevermore
I’m gonna work the straw
Make the sweat drip out of every pore
And I’m bleeding, and I’m bleeding, and I’m bleeding
Right before the lord
All the words are gonna bleed from me And I will think no more
And the stains comin' from my blood tell me «Go back home»…
Şarkı sözü çevirisi
Off kavga onları ben
Yedi uluslu bir ordu beni tutamadı
Bunu sokacaklar
Arkamdan vakit geçiriyorlar.
Ve geceleri kendi kendime konuşuyorum
Yapamam çünkü unutmak
Zihnimde ileri geri
Bir sigaranın arkasında
Ve gözlerimden gelen mesaj onu yalnız bırak diyor…
Bunu duymak istemiyorum. Herkesin anlatacak bir hikayesi var.
İngiltere Kraliçesinden cehennem köpeklerine kadar herkes bunu biliyor
Ve eğer onu yakalarsam yoluma geri dönüyor
Sana servis edeceğim.
Ve duymak istediğin bu değil
Ama yapacağım şey bu ve kemiklerimden gelen his, bir ev bul diyor…
Wichita'ya gidiyorum.
Bu operadan sonsuza kadar uzak
Saman üzerinde çalışacağım.
Her gözenekten ter damlatın
Ve kanıyorum, ve kanıyorum, ve kanıyorum
Tanrı'nın önünde
Tüm kelimeler benden kan akacak ve artık düşünmeyeceğim
Ve kanımdan gelen lekeler bana «eve geri dön " diyor»…