Zella Lehr — Two Doors Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zella Lehr adlı sanatçının "Two Doors Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Two doors down
They’re laughing
And drinking and having a party
And two doors down
They’re not aware that I’m around
And here I am crying my heart out
Feeling sorry
They’re having a party
Just two doors down
Lying across my lonely bed
In this lonely old apartment
Crying about the way
That life’s been kicking me around
My love of yesterday has come
But he promised no tomorrows
But they’re feeling no sorrow
Just two doors down
Two doors down
They’re laughing
And drinking and having a party
And two doors down
They’re not aware that I’m around
And here I am crying my heart out
Feeling sorry
They’re having a party
Just two doors down
I think I’ll dry these useless tears
And get myself together
I think I’ll wander down the hall
And have a look around
Cause I can’t stay inside
This lonely room and cry forever
I think I’d really rather join 'em
Two doors down
Two doors down
They’re laughing
And drinking and having a party
And two doors down
They’re all aware that I’m around
And here I am
No longer crying and feeling sorry
They’re having a party
Just two doors down
I can’t believe I’m standing here
Dry eyed
All smiles and talking
Making conversation with
The new love I’ve found
I ask him if he’d like to be alone
So we start walking
Down the hall to my place
Waiting two doors down
Two doors down
They’re laughing
And drinking and having a party
But two doors down
We’re not aware that they’re around
Here I am
Feeling everything but sorry
We’re having our own party
Two doors down, yeah
Two doors down
They’re laughing
And drinking and having a party
And two doors down
We’re not aware that they’re around
Here I am
Feeling everything but sorry
Şarkı sözü çevirisi
İki kapı aşağı
Gülüyorlar.
Ve içki içmek ve parti yapmak
Ve iki kapı aşağı
Burada olduğumun farkında değiller.
Ve burada kalbim ağlıyor
Üzgün hissediyorum
Bir parti veriyorlar
Sadece iki kapı aşağı
Yalnız yatağımda uzanıyorum
Bu yalnız eski dairede
Yol hakkında ağlıyor
Bu hayat beni tekmeliyor
Düne olan aşkım geldi
Ama yarın olmayacağına söz verdi.
Ama üzüntü duymuyorlar.
Sadece iki kapı aşağı
İki kapı aşağı
Gülüyorlar.
Ve içki içmek ve parti yapmak
Ve iki kapı aşağı
Burada olduğumun farkında değiller.
Ve burada kalbim ağlıyor
Üzgün hissediyorum
Bir parti veriyorlar
Sadece iki kapı aşağı
Sanırım bu işe yaramaz gözyaşlarını kurutacağım
Ve kendimi toparla
Sanırım koridorda dolaşacağım.
Ve etrafa bir göz atın
Çünkü içeride kalamam.
Bu yalnız oda ve sonsuza kadar ağla
Sanırım onlara katılmayı tercih ederim.
İki kapı aşağı
İki kapı aşağı
Gülüyorlar.
Ve içki içmek ve parti yapmak
Ve iki kapı aşağı
Tüm buralardayım farkında değiller
Ve işte buradayım
Artık ağlamak ve üzülmek yok
Bir parti veriyorlar
Sadece iki kapı aşağı
Burada durduğuma inanamıyorum.
Kuru gözlü
Tüm gülümsüyor ve konuşuyor
İle konuşma yapma
Bulduğum yeni aşk
Ona yalnız kalmak isteyip istemediğini sordum.
Bu yüzden yürümeye başlıyoruz
Koridorun sonunda evime.
İki kapı aşağıda bekliyor
İki kapı aşağı
Gülüyorlar.
Ve içki içmek ve parti yapmak
Ama iki kapı aşağıda.
Buralarda olduklarının farkında değiliz.
Buradayım
Her şeyi hissediyorum ama üzgünüm
Kendi partimizi yapıyoruz.
İki kapı aşağıda, Evet
İki kapı aşağı
Gülüyorlar.
Ve içki içmek ve parti yapmak
Ve iki kapı aşağı
Buralarda olduklarının farkında değiliz.
Buradayım
Her şeyi hissediyorum ama üzgünüm