Zella Mayzell — 80 in a 25 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zella Mayzell adlı sanatçının "80 in a 25" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This rips at the lining,
This tears through the muscle…
Where is my family?
Where is my history?
What truth do I have to defend?
For years I’ve nurtured pestilence
and fought the air I breathe
the years have left me pestilent
looking to spread this new disease.
Whether you’re for me or against
whether you’re with me in defense
it doesn’t matter
tell me it matters
tell me its hurting you as well
Seeing the carnage in this
would only make me die a thousand deaths
dying one now or ten at a time
You draw it out
I’ll cross the line.
My eyes are bound
my feet, my will are tied down…
This rips at the lining, (ohhh)
This tears through the muscle… (ohhh)
Where is my family?
Where is my history?
What truth do I have to defend?
Whether you’re for me or against
whether you’re with me in defense
it doesn’t matter
tell me it matters
tell me its hurting you as well
Seeing the carnage in this
would only make me die a thousand deaths
dying one now or ten at a time
You draw it out
I’ll cross the line.
This is not what fathers do how could things have gotten so far out of my control?
I can hear what I will say
when all these actions show their nature
show their evil ways…
Now! Now! Now!
Whether you’re for me or against
whether you’re with me in defense
it doesn’t matter
tell me it matters
tell me its hurting you as well
Seeing the carnage in this
would only make me die a thousand deaths
dying now or ten at a time
You draw it out
I’ll cross the line.
Dying one now or ten at a time
You draw it out
I’ll cross the line.
Şarkı sözü çevirisi
Bu astarda yırtılıyor,
Bu kas boyunca gözyaşları…
Ailem nerede?
Geçmişim nerede?
Hangi gerçeği savunmam gerekiyor?
Yıllarca veba besledim.
ve nefes aldığım hava ile savaştım
yıllar beni veba bıraktı
bu yeni hastalığı yaymaya çalışıyorum.
Benim için mi yoksa karşı mısın
savunmada benimle misin
önemli değil
Bana önemli olduğunu söyle
bana bunun seni de incittiğini söyle.
Bu katliamı görmek
sadece bin ölümle öleceğim.
şimdi bir ya da bir seferde on ölüyor
Bunun üzerine çekersin
Çizgiyi aşacağım.
Gözlerim bağlı
ayaklarım, iradem bağlı…
Bu astarda yırtılıyor, (ohhh)
Bu kas içinden gözyaşları ... (ohhh)
Ailem nerede?
Geçmişim nerede?
Hangi gerçeği savunmam gerekiyor?
Benim için mi yoksa karşı mısın
savunmada benimle misin
önemli değil
Bana önemli olduğunu söyle
bana bunun seni de incittiğini söyle.
Bu katliamı görmek
sadece bin ölümle öleceğim.
şimdi bir ya da bir seferde on ölüyor
Bunun üzerine çekersin
Çizgiyi aşacağım.
Babaların yaptığı şey bu değil, nasıl oldu da işler benim kontrolümden bu kadar uzaklaştı?
Ne söyleyeceğimi duyabiliyorum.
tüm bu eylemler doğalarını gösterdiğinde
onların kötü yollarını göster…
Şimdi! Şimdi! Şimdi!
Benim için mi yoksa karşı mısın
savunmada benimle misin
önemli değil
Bana önemli olduğunu söyle
bana bunun seni de incittiğini söyle.
Bu katliamı görmek
sadece bin ölümle öleceğim.
şimdi ölmek ya da bir seferde on
Bunun üzerine çekersin
Çizgiyi aşacağım.
Şimdi bir ya da bir seferde on ölüyor
Bunun üzerine çekersin
Çizgiyi aşacağım.