Zenet — Si tú te vas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zenet adlı sanatçının "Si tú te vas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si tú te vas,
Dime: ¿cómo quedo yo?
Si tú te vas,
Viviré en el sofá del salón.
Ya no habrá más cenas con velas para dos
Y no podré decirte adiós si tú te vas.
Si tú te vas,
Llevaré un calcetín de cada color.
Si tú te vas,
¿Qué hago yo
Con la casa a cuestas como un caracol?
No volverá a sonar nuestra canción
Y no saldré a decirte adiós si tú te vas.
La distancia no mata,
Pero pervierte.
Y me muero de ganas
Y la noche es tan larga
Si no puedo verte.
No dejaré entrar nunca más la luz del sol
Y no querré decirte adiós si tú te vas.
La distancia no mata,
Pero pervierte.
Y me muero de ganas
Y la noche es tan larga
Si no puedo verte.
No dejaré entrar nunca más la luz del sol
Y no podré decirte adiós si tú te vas.
No saldré a decirte adiós si tú te vas.
No querré decirte adiós si tú te vas.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer gidersen, söyle bana: nasıl görünüyorum?
Eğer gidersen, oturma odasındaki kanepede yaşayacağım.
Artık iki kişilik mum ışığında akşam yemeği olmayacak ve sen gidersen veda edemeyeceğim.
Eğer gidersen, her renkten bir çorap giyeceğim.
Eğer gidersen, salyangoz gibi asılı olan evi ne yapacağım?
Şarkımız yine oynamayacak, ama eğer gidersen git hoşça kal diyemem.
Mesafe öldürmez, ama sapıklar.
Ve bekleyemem ve seni göremiyorsam gece çok uzun.
Bir daha asla güneş ışığına izin vermeyeceğim ve gidersen sana veda etmek istemiyorum.
Mesafe öldürmez, ama sapıklar.
Ve bekleyemem ve seni göremiyorsam gece çok uzun.
Bir daha asla güneş ışığına izin vermeyeceğim ve gidersen sana veda edemeyeceğim.
Eğer gidersen veda etmek için dışarı çıkmayacağım.
Gidersen veda etmek istemiyorum.