Zenglen — 5 sens + 1 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zenglen adlı sanatçının "5 sens + 1" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yon sixieme sans yo di kache
Jodi a nou pral devwale l
Si w kwè nan Zenglen avanse
Yon sixieme sans yo di kache
Jodi a nou pral devwale l
Si w kwè nan Zenglen avanse
Ala you chif 5 manman
Ki vin pou nou papa
Controversie toutan
Men n pap pèdi lafwa
Fanatik di, yo tap suspann danse
Si Zenglen pat egziste ankò
Lannwit kou jou, nou ka tande vwa yo
K’ap ede n' pot’on fado
Les 5 sans c’est la vie
San yo nou demuni
Si w' manke w' pral soufri
Si w gen tout ou lucky
Nou pral ba nou kijan y fonksyone
G’on kesyon cependant
Lòt jou m' kontre, you avèg k’ap achte
Kijan l fè konte lajan?
Yon sixieme sans yo di kache
Jodi a nou pral devwale l
Si w kwè nan Zenglen avanse
Yon sixieme sans yo di kache
Jodi a nou pral devwale l
Si w kwè nan Zenglen avanse
La vue l’ouie, le goût, l’odorat
Et le toucher, les 5 sens sont là
Mais c’est pas tout
Si avèg ka konte lajan
Et si n ka fè lanmou
Je fenmen toutan
Woy g’on sixieme sens
Fò de je w bon, pou w ka gade
Pou w konn manje bon ti papa, fò w ka goute l
Mennaj ou met pafen chè cheri
Fò w ka santi l
Lè granmoun ap pale
Fò w ka tande l
Rekòmanse a, a
La vue l’ouie, le goût, l’odorat
Et le toucher, les 5 sens sont là
Mais c’est pas tout
Si avèg ka konte lajan
Et si n ka fè lanmou
Je fenmen toutan
Woy g’on sixieme sens
Fò de je w bon, pou w ka gade
Pou w konn manje bon ti papa, fò w ka goute l
Mennaj ou met pafen chè cheri
Fò w ka santi l
Lè granmoun ap pale
Fò w ka tande l
Birdmen
Fanatik yo rele, zwazo Zenglen yo vole
What’s happening to konpa now?
Birdmen
Zwazo Zenglen yo vole, Fanatik ap chante
Yo Richie! What’s up kid, ou dore bagay bon nan men w wi la, ebyen pa’a moun yo.
Apa ou
Anh! La vue, c’est la vie
Loulou di nou gate l’ouie
L’odorat tout dépend de l’endroit
Le gout, quand c’est doux
Et le toucher, ki kote?
Si w poko konnen, think about it, I’ll be right back
Anh! La vue, c’est la vie
Loulou di nou gate l’ouie
L’odorat tout dépend de l’endroit
Le gout, quand c’est doux
Et le toucher, ki kote?
O, o, toucher wi m di w
Ki kote?
Et le toucher?
Ki kote?
Rele medam yo fè yo ede yo
Ti mesye kijan sixieme sans an rele?
Bon sans
An anglais now
Common sens
Epi Zenglen shut up
Birdmen
Lajenès anraje, Ayiti konstate l'
What’s happening to konpa now?
Epi men jazz yo vle kraze a wi mezanmi, eske sa fè sans
Sa pa fè sans, non, non
Li pa make sens o no, no (4X)
Ban m' eksplike w
Yo pran tout sak nan figi n' epi yo f’on sans avè l'
Lè yo rive sou bouch la, yo pito ouvè l' yo pran lang lan
Nan lavi fò w' gen sixieme sens sa pou n' kapab fonksyone
Zenglen toujou you religion pouki pou n ta bay demisyon n
Sa pa fè sans, non, non
Li pa make sens o no, no (4X)
Şarkı sözü çevirisi
Gizli söylemek için bir sixieme duygusu
Bugün onun ortaya çıkacağı
Zenglen hareketine inanıyorsanız
Gizli söylemek için bir sixieme duygusu
Bugün onun ortaya çıkacağı
Zenglen hareketine inanıyorsanız
Mutlu onlar 5 numara anne
Bizim için baba olan
Tartışma sabiti
Ama inancını kaybetmiş olmayız
Hayranlar, limbo dansı yaptıklarını söylüyor
Zenglen henüz mevcut değilse
Gece, gündüz, sesleri duyabiliyoruz
K 'size yardımcı olacak' pot'on yükü
5 duyu c'est la vie
Onlar olmadan biz demuni
Eğer 'özlersen' acı çekecek
Eğer tüm şansınız varsa
Size nasıl çalıştıklarını vereceğiz
Ancak g'on sorusu
Geçen gün buluşuyorum, kim satın alacak kör
Parayı nasıl sayarım?
Gizli söylemek için bir sixieme duygusu
Bugün onun ortaya çıkacağı
Zenglen hareketine inanıyorsanız
Gizli söylemek için bir sixieme duygusu
Bugün onun ortaya çıkacağı
Zenglen hareketine inanıyorsanız
Onun ouie görme, tat olarak, l'odorat
Ve Le toucher, les 5 sens là vardır
Mais c'est pas all
Eğer kör para sayabilirse
Ve eğer sevişebilirsek
Feynman'ın gözleri sabittir
Ne yazık ki g'on sixieme sens
Güçlü iki göz iyi, çünkü bakabilirsin
Yani yemek iyi küçük baba biliyorum, güçlü bunu tadabilirsiniz
Kız arkadaşın pahalı sevgilim parfüm koyar
Güçlü hissedebilirsin.
Yetişkinler konuşurken
Güçlü duyabiliyorsun.
Yeniden,
Onun ouie görme, tat olarak, l'odorat
Ve Le toucher, les 5 sens là vardır
Mais c'est pas all
Eğer kör para sayabilirse
Ve eğer sevişebilirsek
Feynman'ın gözleri sabittir
Ne yazık ki g'on sixieme sens
Güçlü iki göz iyi, çünkü bakabilirsin
Yani yemek iyi küçük baba biliyorum, güçlü bunu tadabilirsiniz
Kız arkadaşın pahalı sevgilim parfüm koyar
Güçlü hissedebilirsin.
Yetişkinler konuşurken
Güçlü duyabiliyorsun.
Kuşçu
Hayranlar çağırıyor, kuşlar uçmak için Zenglen
Pusulana ne oluyor şimdi?
Kuşçu
Zenglen kuşları uçuyor, hayranlar şarkı söylüyor
Richie'ye! N'aber evlat, altın şey elinde iyi Evet, iyi değil ' insanlar.
Ayrı sen
Anh! Vue, c'est la vie
Loulou onu şımarttığımızı söyledi.
L'odorat tüm onun tozlu bağlıdır
Le drop, sigara içiyor c'est mild
Ve darbe, nerede?
Henüz bilmiyorsan, bir düşün, hemen döneceğim.
Anh! Vue, c'est la vie
Loulou onu şımarttığımızı söyledi.
L'odorat tüm onun tozlu bağlıdır
Le drop, sigara içiyor c'est mild
Ve darbe, nerede?
Ey, Ey, sayı Evet dedim
Nereye?
Peki ya darbe?
Nereye?
Onlara yardım etmek için bayanları arayın
Çocuklar, sixieme bu çağrıyı nasıl hissediyor?
Sağduyu
Şimdi İngilizler
Ortak sens
Ve Zenglen kapa çeneni
Kuşçu
Lajeunesse kuduz, Haiti onun
Pusulana ne oluyor şimdi?
Ve ama caz Evet sevgili kırmak için hazırız, bu mantıklı mı
Bu mantıklı değil, isim, isim
O hayır, hayır (4X) anlamını işaretlemez)
Size açıklamak bana ver
Tüm çantaları n' ve f'on sense'in yüzüne götürüyorlar
Ağızda ortaya çıktıklarında, dili almak için ona oldukça açıktır
Güçlü bir yaşam sixieme sens var bu işlev edebilmek için
Zenglen hala onlar din neden istifa etmeliyiz?
Bu mantıklı değil, isim, isim
O hayır, hayır (4X) anlamını işaretlemez)