Zenglen — Fidel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zenglen adlı sanatçının "Fidel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se konsa, se konsa, se konsa lavi a ye
Lè ou vle met chanjman, rezistans tèt chaje
Gen 20 an, te g on jenerasyon k t ap jwe
Yon mizik ki pa t sanble ak sa k te la
Manman mwen, papa mwen, tout fanatik Sicot, Nemours
T ap rele ki kote sa prale?
Se konsa, se konsa, se konsa lavi a ye
Lè ou vle met chanjman, rezistans tèt chaje
Jodiya Zenglen nou pran yon lòt chimen
Pou nou fè jenerasyon nou an danse
Ban n lajwa toulèjou ki pe mennen nou ale lwen
E poutan nou pa p janm bliye konpa
Zenglen an nou alèz
Oh ban nou lanmou menm si n ale lòt bò fwontyè
Depi nou la, oh la la, nou ka simen lajwa nan kè tout moun
Fidèl, nou vle rete fidèl oh, Zenglen pe fè chimen an
Pou nou ale o la la, epi lanmou epi tandrès
Oh al on lavi, eske ou la pou ban m plis tan
Pou nou mate o la la, epi lanmou epi tandrès
Modèst, nou vle rete modèst oh, men si n monte sou montay la
Pout tèt an nou janmè vire, epi lanmou o la la
Pou nou ale, ale chèche yon lòt chimen
Una nueva generación, una nueva dirección
Oh al on lavi, eske ou la pou ban m plis tan
Pou nou mate o la la, epi lanmou epi tandrès
Wo o o
Sa k pou pran m pou m bliye music peyi mwen
Sa k ka pran m pou m bliye rasin an mwen
Sa k pou pran m pou m bliye music peyi mwen
Sa k ka pran m pou m bliye culture pa mwen
Ayisyen nou ye
Se Kongo nou ye
Men se Kongo nou ye
Se konpa nou jwe
Nati Kongo nou ye, nou ye
Se konpa nou jwe
Se nèg Nago nou ye, nou ye, nou ye
Se konpa nou jwe
Wo o
Ra… wo o o
Şarkı sözü çevirisi
Yani, yani, yani hayat
Hızlı değişiklikler istediğinizde, strese karşı direnç
20 tane var, nesiller boyunca g oynuyor mu
Ne gibi görünmeyen bir müzik
Annem, babam, tüm hayranlar Sicot, Nemours
Bunun nereye gittiği çağrılacak mı?
Yani, yani, yani hayat
Hızlı değişiklikler istediğinizde, strese karşı direnç
Bugün Zenglen başka bir yol alıyoruz
Bizim neslimizi dans etmek için
Her gün bize neşe ver, bu da bizi uzaklaştırdı
Ve yine de pusulayı asla unutmayacağız
Bizim rahat Zenglen
Oh, sınırın diğer tarafına gitsek bile bize sevgi ver
Burada olduğumuza göre, tüm insanların kalplerine neşe ekebiliriz
Sadık, biz sadık kalmak istiyorum oh, Zenglen pe güzergah yapmak
Bizim için o gitmek için, ve sevgi ve hassasiyet
Oh, hayata devam et, bana daha fazla zaman ver.
Bizim için o sıçrama ve sevgi ve hassasiyet
Alçakgönüllülükle, alçakgönüllülükle yaşamak istiyoruz oh, ama eğer hulk'a binersen
ABD janmè dönüş ipucu Başkanı, ve o en seviyorum
Gitmemiz için başka bir yol Ara
Una nueva generación, una nueva dirección
Oh, hayata devam et, bana daha fazla zaman ver.
Bizim için o sıçrama ve sevgi ve hassasiyet
Yüksek o o
Bu k beni ülkemin müziğini unutturmak için
Ben kökünü unutmak için beni ne alabilir
Bu k beni ülkemin müziğini unutturmak için
Kültürü unutmak için beni ne alabilir
İngilizce biz
Kongo biziz.
Ama Kongo biziz
Oynadığımız pusula mı
Biz olduğumuz doğa, biziz
Oynadığımız pusula mı
Bu adam ilerleme biziz, biziz, biziz
Oynadığımız pusula mı
Yüksek o
Nadir... nüfusun o o