Zenglen — Love Someone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zenglen adlı sanatçının "Love Someone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mwen te konprann, lè 2 moun renmen
Sa vle di lanmou, nan kè tou 2 manifeste
Sa vle di aksepte, defo e kalite
Soufri pou yonn pou lòt
Always be there for each other
Ou ooooh…
Mwen te panse, lè'n te di «I do»
Sa vle di kè'w pou mwen, sa vle di kè mwen pou ou
Sa vle di nou dakò, pou n' viv jis ka la mò
Soufri pou yonn pou lòt, rete soude kou kle ak pòt
Men’m konnen ke renmen pafwa bay dlo nan je, kè brize, that’s ok ou ou
Men’m wè ou pran plezi, fè'm mechanste fè'm soufri
That’s not how love should be
Lè 2 moun renmen yonn dwe rann lòt byen
Nou ka diskite’n ka fè ti fache, men sa pa vle di pou gen mechanste
When you love someone you don’t make them cry
Never say I love you if you’re not completely sure
Ou… sou menm kabann chak jou, men’n pa janm fè lanmou
Nou pa pale, yonn pakon’n sa lòt ap regle
Chak jou’w leve ou abiye, epi’w soti ou pa antre
Sa pa yon vi, si ou pa vle’m set me free
Lè 2 moun renmen yonn dwe rann lòt byen
Nou ka diskite’n ka fè ti fache, men sa pa vle di pou gen mechanste
When you love someone you don’t make them cry
Never say I love you if you’re not completely sure
Ou… sou menm kabann chak jou, men’n pa janm fè lanmou
Nou pa pale, pou ou mwen pa menm ekziste
Tout la jounen ou kay zanmi
Se chak weekend w’ap pran plezi
Lanmou fè'm toleran men pa pwofite pou’w vin mechan
Santi’m bouke!
Cheri souf mwen ap koupe
Mwen pa kapab ankò
Oh Baby can’t go all this way
Nou pa menm, ka pale, oh ooooh…
No oh No oh… M’ta renmen konnen pouki sa’w chanje
No oh No oh… why you treating me this way
No oh no oh… si’w g’on kè cheri si’w kwè nan Bondje
Bay lanmou’n yon chans tanpri souple
Oooohhh baby can’t go all this way
Fò'n chita pou’n pale
Oooooh…
Lè 2 moun renmen yonn dwe rann lòt byen
Nou ka diskite’n ka fè ti fache, men sa pa vle di pou gen mechanste
When you love some one you don’t make them cry
Never break someone heart
Never say I love you if you’re not completely sure
Şarkı sözü çevirisi
Anladım, ne zaman 2 insanlar aşk
Bu aşk anlamına gelir, kalpte de 2 tezahür eder
Bu, kusurları ve nitelikleri kabul etmek anlamına gelir
Biri diğeri için acı Çek
Her zaman birbirinizin yanında olun
Sen ooooh…
"Evet" dediğimizde düşündüm.»
Bu benim için kalp anlamına gelir, bu benim için kalp anlamına gelir
Ölüler bunu kabul ediyoruz, sadece yaşadığımız için anlamı olabilir
Anahtar vuruşlarını ve kapıyı yapıştırarak birbiri ardına acı çekin
Ama biliyorum ki aşk bazen gözyaşlarına, kırık kalbe, bu tamam sen sen
Ama görüyorum ki eğleniyorsun, kötülüğüm beni acı çekiyor.
Aşk böyle olmalı değil
2 kişi sevdiğinde, diğer varlıkları teslim etmek gerekir
Kızmak için çok az şey yapabileceğimizi iddia edebiliriz, ama bu kötülük anlamına gelmez
Birini sevdiğinde onu ağlatmazsın.
Tamamen emin değilsen asla seni sevdiğimi söyleme
Sen... her gün aynı yatakta, ama asla sevişmiyoruz
Biz konuşmuyoruz, bir pakon'n başka ne dışlanır
Her gün elbiseni kaldırıyorsun ve senden girmiyorsun
Bu bir manzara değil, eğer beni serbest bırakmamı istemiyorsan
2 kişi sevdiğinde, diğer varlıkları teslim etmek gerekir
Kızmak için çok az şey yapabileceğimizi iddia edebiliriz, ama bu kötülük anlamına gelmez
Birini sevdiğinde onu ağlatmazsın.
Tamamen emin değilsen asla seni sevdiğimi söyleme
Sen... her gün aynı yatakta, ama asla sevişmiyoruz
Konuşmuyoruz, senin için ben bile yokum.
Bütün gün arkadaşının evi
Her hafta sonu eğleneceksin
Aşk beni hoşgörülü yapar ama kötü olmak için boşuna değil
Yorgun hissediyorum!
Sevgilim nefesim kesilecek
Yapamam henüz
Oh bebeğim bu kadar yol gidemez
Biz aynı değiliz, konuşabiliriz, oh ooooh…
Hayır Hayır oh... Neden değiştiğini bilmek istiyorum.
Hayır Hayır oh... bana böyle davranıyorsun neden
Hayır hayır oh... eğer yüreğin varsa tatlım, Eğer İlahi inanırsan
Sevgiye bir şans ver lütfen.
Oooohhh bebeğim bu kadar yol gidemez
Strong'n sit'n konuşma
Oooooh…
2 kişi sevdiğinde, diğer varlıkları teslim etmek gerekir
Kızmak için çok az şey yapabileceğimizi iddia edebiliriz, ama bu kötülük anlamına gelmez
Birini sevdiğinde ağlatmazsın.
Asla birinin kalbini kırmayın
Tamamen emin değilsen asla seni sevdiğimi söyleme