Женя Тополь — Да! Да! Да! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Женя Тополь adlı sanatçının "Да! Да! Да!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я листаю-отрываю дни календаря,
Где нет тебя — там нет меня!
А с тобою все минутки соберу в букет:
И день ночь и «да» и «нет».
Напиши мне SMS. Постучись в окно,
Там мы такое нарисуем кино!
Да! Да! Да! Да! У нас с тобой все истории не рассказаны.
Е-е-е, не про нас с тобой фильмы все не сняты, не показаны!
А мы с тобой ещё напишем книгу новою,
А нам с тобой ёй-ёй есть что сказать.
В путь-дорогу позовёшь — я за тобой пойду,
В твоей руке моя рука.
Если вдруг ты загрустишь — я для тебя спою,
И грусть пройдёт наверняка.
Мы с тобой прошли уже и горе и дожди…
Только лучшее нас ждёт впереди!
Да! Да! Да! Да! У нас с тобой все истории не рассказаны.
Е-е-е, не про нас с тобой фильмы все не сняты, не показаны!
А мы с тобой ещё напишем книгу новою,
А нам с тобой ёй-ёй есть что сказать.
А если ты скажешь, что всё уже в прошлом,
И новых историй с тобой не найти.
И в чистое небо мечту я не брошу, —
Я просто скажу: лети!
Да! Да! Да! Да! У нас с тобой все истории не рассказаны.
Е-е-е, не про нас с тобой фильмы все не сняты, не показаны!
А мы с тобой ещё напишем книгу новою,
А нам с тобой ёй-ёй есть что сказать.
Да! Да! Да! Да! У нас с тобой все истории не рассказаны.
Е-е-е, не про нас с тобой фильмы все не сняты, не показаны!
А мы с тобой ещё напишем книгу новою,
А нам с тобой ёй-ёй есть что сказать.
Şarkı sözü çevirisi
Takvim günlerini çeviriyorum,
Sen olmadığın yerde ben Yokum!
Ve seninle tüm dakikaları bir buket içinde toplayacağım:
Ve gündüz gece ve "evet»ve "hayır".
Yaz bana bir SMS. Pencereyi çal.,
Orada böyle bir film çizeceğiz!
Evet! Evet! Evet! Evet! Sen ve ben hiç hikaye anlatmadık.
Yo-yo-yo, sen ve ben hakkında değil, filmler çekilmez, gösterilmez!
Ve sen ve ben yeni bir kitap yazacağız,
Ve sen ve ben ona söyleyecek bir şeyimiz var.
Yolda-yol çağırırsan-ben seni alırım,
Kolum senin elinde.
Eğer üzülürsen, senin için şarkı söylerim.,
Ve üzüntü kesinlikle geçecek.
Sen ve ben zaten geçti ve keder ve yağmurlar…
Sadece en iyisi bizi bekliyor!
Evet! Evet! Evet! Evet! Sen ve ben hiç hikaye anlatmadık.
Yo-yo-yo, sen ve ben hakkında değil, filmler çekilmez, gösterilmez!
Ve sen ve ben yeni bir kitap yazacağız,
Ve sen ve ben ona söyleyecek bir şeyimiz var.
Ve eğer her şeyin geçmişte olduğunu söylersen,
Seninle yeni hikayeler de yok.
Ve gökyüzüne düş atmayacağım, —
Sadece uç dedim!
Evet! Evet! Evet! Evet! Sen ve ben hiç hikaye anlatmadık.
Yo-yo-yo, sen ve ben hakkında değil, filmler çekilmez, gösterilmez!
Ve sen ve ben yeni bir kitap yazacağız,
Ve sen ve ben ona söyleyecek bir şeyimiz var.
Evet! Evet! Evet! Evet! Sen ve ben hiç hikaye anlatmadık.
Yo-yo-yo, sen ve ben hakkında değil, filmler çekilmez, gösterilmez!
Ve sen ve ben yeni bir kitap yazacağız,
Ve sen ve ben ona söyleyecek bir şeyimiz var.