Женя Тополь — Эйфелева şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Женя Тополь adlı sanatçının "Эйфелева" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На ладонях ветра я читаю небо,
Кто-то выше слова отмеряет время.
Хочется так много, а в итоге мало,
Начинать с нуля я уже устала.
И летят, как птицы наши отношения,
Шаг за шагом в пропасть, миг за мигом тлея.
Осуждать не стану, пусть рассудит кто-то.
Убегу в себя, не найду чего-то.
«Эйфелева» слева в твоем окне, «Останкинская» справа в моем.
Осень напевает что-то тихо мне, может, это любовь?
«Эйфелева» слева в твоем окне, «Останкинская» снова в моем.
Осень обрывает старый календарь, Скоро мы будем вдвоем.
Набирает сердце круга обороты,
Ускользают мимо оптимизма ноты.
Стрелки сентября приступают к власти,
Исцели меня поцелуем счастья.
Суета остынет от привычной боли,
Я найду твой сон по кусочкам воли.
По привычной схеме в нем меня не будет,
Ухожу опять, только Бог рассудит.
«Эйфелева» слева в твоем окне, «Останкинская» справа в моем.
Осень напевает что-то тихо мне, может, это любовь?
«Эйфелева» слева в твоем окне, «Останкинская» снова в моем.
Осень обрывает старый календарь, Скоро мы будем вдвоем.
«Эйфелева» слева в твоем окне, «Останкинская» справа в моем.
Осень напевает что-то тихо мне, может, это любовь?
«Эйфелева» слева в твоем окне, «Останкинская» снова в моем.
Осень обрывает старый календарь, Скоро мы будем вдвоем.
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgarın avuçlarında gökyüzünü okuyorum,
Kelimenin üstünde biri zamanı ölçüyor.
Çok istiyorum, ama sonunda küçük,
Sıfırdan başlamaktan yoruldum.
Ve kuşlar gibi uçmak ilişkimiz,
Uçuruma adım adım, yaprak bitleri bir an sonra bir an.
Yargılamayacağım, birinin yargılamasına izin vereceğim.
Bir şey bulamadığım için kaçacağım.
Pencerenin solunda «Eyfel», Benimkinde "Ostankino".
Sonbahar bana sessizce bir şey mırıldanıyor, belki de aşktır?
Pencerenin solunda «Eyfel", "Ostankino" yine benim.
Sonbahar eski takvimi keser, yakında ikimiz olacağız.
Hız çemberinin kalbini kazanıyor,
İyimserlik notları geçmiş kayma.
Eylül okları iktidara geliyor,
Bana mutluluk öpücüğü ver.
Yaygara her zamanki ağrı ile soğuyacak,
Rüyanı irade ile bulacağım.
Her zamanki şemaya göre, Ben olmayacağım,
Yine gidiyorum, sadece Tanrı karar verir.
Pencerenin solunda «Eyfel», Benimkinde "Ostankino".
Sonbahar bana sessizce bir şey mırıldanıyor, belki de aşktır?
Pencerenin solunda «Eyfel", "Ostankino" yine benim.
Sonbahar eski takvimi keser, yakında ikimiz olacağız.
Pencerenin solunda «Eyfel», Benimkinde "Ostankino".
Sonbahar bana sessizce bir şey mırıldanıyor, belki de aşktır?
Pencerenin solunda «Eyfel", "Ostankino" yine benim.
Sonbahar eski takvimi keser, yakında ikimiz olacağız.