Женя Тополь — Настоящий şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Женя Тополь adlı sanatçının "Настоящий" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я устала тобою дышать;
Ждать, надеяться, верность хранить.
Может хватит уже сердце рвать,
Может быть мне пора уходить?
И давно надо что-то решать.
Вместе быть не осталось причин.
Резко к выходу сделаю шаг,
Только сердце «Останься!», кричит.
Но надо уйти, захлопнув дверь и дверцы.
Стереть твой номер из памяти сердца.
Порвать-развеять все письма, все фото.
Из песен выбросить нежные ноты.
Забыть твой адрес, фамилию, имя.
Глаза твои, заменить на другие.
Забыть твой голос — глубокий, манящий;
Я не смогу, ведь ты настоящий.
Не пойму, что мне делать с тобой.
Нелегко уходить насовсем.
Как мне быть, ты до боли родной;
Как мне быть, для меня стал ты всем!
Я еще раз тебе позвоню,
Лишь вздохну и опять промолчу.
Пусть молчание скажет: «Люблю…»
Пусть шепнет: «Как остаться хочу…»
Не дай мне уйти, захлопнув дверь и дверцы.
Стереть твой номер из памяти сердца.
Порвать-развеять все письма, все фото.
Из песен выбросить нежные ноты.
Забыть твой адрес, фамилию, имя.
Глаза твои, заменить на другие.
Забыть твой голос — глубокий, манящий;
Я не смогу, ведь ты настоящий.
Но как же уйти, захлопнув дверь и дверцы.
Стереть твой номер из памяти сердца.
Порвать-развеять все письма, все фото.
Из песен выбросить нежные ноты.
Забыть твой адрес, фамилию, имя.
Глаза твои, заменить на другие.
Забыть твой голос — глубокий, манящий;
Я не смогу, ведь ты настоящий.
Şarkı sözü çevirisi
Nefes almaktan bıktım.;
Beklemek, umut etmek, sadakat tutmak.
Kalbini yırtmayı keser misin?,
Belki de gitsem iyi olur.
Ve uzun zaman önce bir şey karar vermek zorunda.
Birlikte olmak için bir sebep kalmadı.
Aniden çıkışa bir adım atacağım,
Sadece kalp " kal!», bağırıyor.
Ama kapıyı ve kapıları kapatarak gitmeliyiz.
Kalbini hafızandan sil.
Gözyaşı-tüm mektupları, tüm fotoğrafları ortadan kaldırmak için.
Şarkılardan yumuşak notlar atmak.
Adresini, soyadını, adını unut.
Gözlerin diğerleriyle değiştirilecek.
Sesini unut-derin, çekici;
Yapamam çünkü sen gerçeksin.
Bilmiyorum, ne yapacağım ben seninle.
Kalıcı olarak ayrılmak kolay değil.
Nasıl olmak, sen acı yerli;
Nasıl olabilirim, benim için her şey sensin!
Seni tekrar arayacağım.,
Sadece вздохну ve yine промолчу.
Sessizlik «Aşk " diyelim…»
Fısıldamasına izin ver: "nasıl kalmak istiyorum…»
Kapıyı ve kapıları çarparak kaçmama izin verme.
Kalbini hafızandan sil.
Gözyaşı-tüm mektupları, tüm fotoğrafları ortadan kaldırmak için.
Şarkılardan yumuşak notlar atmak.
Adresini, soyadını, adını unut.
Gözlerin diğerleriyle değiştirilecek.
Sesini unut-derin, çekici;
Yapamam çünkü sen gerçeksin.
Ama kapıyı ve kapıları çarparak nasıl gidilir.
Kalbini hafızandan sil.
Gözyaşı-tüm mektupları, tüm fotoğrafları ortadan kaldırmak için.
Şarkılardan yumuşak notlar atmak.
Adresini, soyadını, adını unut.
Gözlerin diğerleriyle değiştirilecek.
Sesini unut-derin, çekici;
Yapamam çünkü sen gerçeksin.