Zeraphine — Wonderland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zeraphine adlı sanatçının "Wonderland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I thought it was a usual morning
Just like every day before
I looked into the sky
But something there was strange
Nobody in the streets
The day was bright,
There was no sun at all
Black ashes in the air
Riding on the wind
With rubble on the ground
I caught the scent of burning
With no flames glowing anywhere
I felt the cold instead
And it seems that my worst nightmare
Suddenly became reality
But this has gone beyond,
Far beyond imagination
I’m living next to the edge
Under radiating skies
Living close to the end
Of wonderland
Maybe you simply wanted too much
Might be you simply went too far
The excuses will not change
What no one’s there to hear
You’re probably insatiable
You never cared for anything
What doesn’t belong to you,
Is beneath your dignity
Your speeches are a flood of lies
You never even realized
The contradictions,
Are they all the same to you?
You’re doing fine,
You think you’d like to be The master of every thought
So you’re playing like a God,
But who created
You?
Şarkı sözü çevirisi
Her zamanki bir sabah olduğunu sanıyordum.
Her zamanki gibi önce
Gökyüzüne baktım
Ama orada garip bir şey vardı
Sokaklarda kimse
Gün parlaktı,
Tüm güneş yoktu
Havada siyah küller
Rüzgarda sürme
Yerde moloz ile
Yanan kokuyu yakaladım.
Hiçbir yerde parlayan alevler ile
Bunun yerine soğuğu hissettim
Ve bu benim en kötü kabusum gibi görünüyor
Aniden gerçek oldu
Ama bu daha da ileri gitti,
Hayal gücünün çok ötesinde
Kenarın yanında yaşıyorum
Yayılan gökyüzünün altında
Yakın sonuna kadar yaşamak
Harikalar diyarı
Belki de çok fazla istedin
Belki de çok ileri gittin
Bahaneler değişmeyecek
# Duyacak kimse yok #
Muhtemelen doyumsuz birisin.
Hiç bir şey için önemsediğin
Sana ait olmayan şey,
Haysiyetinin altında mı
Konuşmalarınız bir yalan seli
Hiç fark etmedin bile.
Çelişki,
Hepsi senin için aynı mı?
İyi gidiyorsun,
Her düşüncenin Efendisi olmak istediğini düşünüyorsun.
Yani bir tanrı gibi oynuyorsun.,
Ama kim yarattı
Misin?