Zero — Carne Humana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zero adlı sanatçının "Carne Humana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A melodia ecoa e vem contar
O que de outro jeito o tempo ia perder
Sobre os mistérios de além mar
Tantas cidades ela viu nascer
E outras tantas desaparecer
Que nem castelos pelo ar
Uma cidade é pedra e cal
Não é carne como o homem é
Um homem pode ser um nobre animal
Os muros não tem fé
Perceba o som que lembra o vento assobiar
Por entre as ruínas que agora dão lugar
Ao que sonhou poder se eternizar
Velha canção que só faz repetir
Pra paredes surdas que não vão sentir
Que existem poucas chances pra arriscar
Uma parede é pedra e cal…
Uma cidade é pedra e cal
Não é carne como o homem é
A babilônia enfrenta o vendaval
Mas se afoga na maré
A melodia insiste pra te convencer
Que uma parede surda também deve ter
Uma janela aberta em algum lugar
A voz de sempre então vai repetir
E alguns muros hoje vão ouvir
Que está na hora de acordar
Şarkı sözü çevirisi
Melodi yankılanıyor ve anlatmaya geliyor
Zaman başka ne kaybedecek
Denizin ötesindeki Gizemler hakkında
O kadar çok şehir doğdu gördü
Ve diğerleri kayboluyor
Ne hava kaleleri
Bir şehir taş ve kireç
İnsan gibi et değil.
Bir adam asil bir hayvan olabilir
Duvarların inancı yok.
Rüzgar düdüğüne benzeyen sese dikkat edin
Şimdi yol veren kalıntılar arasında
Eğer ebediyen edebilmek için hayal ne
Sadece tekrar eden eski şarkı
Hissetmeyecek sağır duvarlar için
Risk almak için çok az şans var
Bir duvar taş ve kireç…
Bir şehir taş ve kireç
İnsan gibi et değil.
Babil fırtına ile karşı karşıya
Ama gelgitte boğuluyor
Melodi seni ikna etmekte ısrar ediyor.
Sağır bir duvarın da ne olması gerekir
Bir yerde açık bir pencere
Ses her zaman tekrar edecektir
Ve bugün bazı duvarlar duyacak
Uyanma zamanı