Zero Assoluto — Vieni più vicino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Zero Assoluto adlı sanatçının "Vieni più vicino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Scompaiono i pianeti
sparisce la città,
sei più vicino qui vicino.
Si spengono le luci
e rimaniamo qua,
sei più vicino qui vicino.
Chissà se avremo ancora
un’occasione vera
di rivederci e starcene così.
Tu stringimi stasera
non sembra quasi vero
e il tempo non ci aiuta quasi mai.
e non ritorna.
Vieni più vicino
che una volta ci può stare
la felicità
tu non ti preoccupare
che siamo io e te.
Resta qui vicino
anche solo questa volta
la felicità.
Tu restami vicino
e presto se ne andrà.
L’autunno si avvicina
con la sua crudeltà
e ci saluta tutti
da lontano.
E arriverà domani
e penseremo a ieri
com’era bello starsene così.
Tu resta qui stasera
è ancora tutto vero,
ma fragile non dire una parola
che non ritorna.
Vieni più vicino
che una volta ci può stare
la felicità
tu non ti preoccupare
che siamo io e te.
Resta qui vicino
anche solo questa volta
la felicità
tu restami vicino
e presto se ne andrà.
Tu restami vicino.
Tu restami vicino, tu restami vicino…

Şarkı sözü çevirisi

Gezegenler yok oluyor
şehir kayboluyor,
buraya daha yakınsın.
Lights out
ve biz burada kalıyoruz,
buraya daha yakınsın.
Acaba hala var mıyız
gerçek bir fırsat
birbirimizi tekrar görmek ve böyle kalmak.
Bu gece beni sıkıyorsun.
bu neredeyse doğru görünmüyor
ve zaman neredeyse hiç bize yardım etmiyor.
ve geri dönmeyecek.
Sokulmak
bir kere orada kalabilir.
mutluluk
merak etme sen
sen ve ben olduğumuzu.
Yakın kal
sadece bir kez bile
mutluluk.
Yanımda kal
ve yakında gitmiş olacak.
Sonbahar geliyor
onun zulüm ile
ve hepimizi selamlıyor
uzaktan.
Ve yarın gelecek
ve dünü düşüneceğiz
böyle olmak ne kadar güzeldi.
Bu gece burada kal.
bu hala doğru,
ama kırılgan bir kelime söyleme
bu geri gelmez.
Sokulmak
bir kere orada kalabilir.
mutluluk
merak etme sen
sen ve ben olduğumuzu.
Yakın kal
sadece bir kez bile
mutluluk
yanımda kal
ve yakında gitmiş olacak.
Bana yakın dur.
Bana yakın kal, bana yakın kal…