Zero Down — Bite the Hand That Feeds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zero Down adlı sanatçının "Bite the Hand That Feeds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have no interest in self-preservation
Emptiness is like an old friend
I have no motive or any inclination
Of doing anything for any one again
I’ve been the patsy, I’ve been the fool
I’ve been the scapegoat, now all of that is through
Don’t want to sit and wonder when the end is near
Don’t want to know where I’ll be in 20 years
Because I bite the hand that feeds
Easy to call me selfish
After years of nurtured apprehension
I have no shame I take the blame
No more subordination
I gave up my self-esteem for a false security
And foolishly I chased that dream
That had to be force fed to me
Because I bite the hand that feeds
I play no part in hope that dwindles
Reality is such a change of pace
I see things now for what they are
And reality is such a different place
Nostalgia such a waste of time
So much life left to live
I can’t dwell on yesterday
I gotta take as much as I give
Bite the hand that feeds
Bite the hand that feeds
Bite the hand that feeds
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi korumakla ilgilenmiyorum.
Boşluk eski bir arkadaş gibidir
Hiçbir gerekçe ya da herhangi bir eğim var
Yine herhangi biri için bir şey yapmak
Kurban oldum, aptal oldum
Günah keçisi oldum, şimdi hepsi bitti
Oturmak ve sonun ne zaman yaklaştığını merak etmek istemiyorum
20 yıl sonra nerede olacağımı bilmek istemiyorum.
Çünkü besleyen eli ısırıyorum.
Bana bencil demek kolay
Yıllarca süren endişelerden sonra
Utanmıyorum, suçu üstleniyorum.
Daha fazla itaat yok
Yanlış bir güvenlik için benlik saygımdan vazgeçtim
Ve aptalca bu rüyayı kovaladım
Bu bana zorla beslenmek zorunda kaldı
Çünkü besleyen eli ısırıyorum.
Umarım hiçbir rolüm bu gittikçe azalıyor
Gerçeklik böyle bir hız değişimidir
Şimdi her şeyi olduğu gibi görüyorum
Ve gerçeklik çok farklı bir yer
Nostalji böyle bir zaman kaybı
Yaşamak için çok fazla hayat kaldı
Dün üzerinde duramam.
Verdiğim kadar almalıyım.
Besleyen eli ısır
Besleyen eli ısır
Besleyen eli ısır