Zezé Di Camargo & Luciano — Conflito şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zezé Di Camargo & Luciano adlı sanatçının "Conflito" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Outra vez aqui
De frente pra você
E querendo te falar
Outra vez aqui
De peito aberto
Alma transparente
Uma verdade em meu olhar
Meu olhar…
Outra vez aqui
Querendo te falar
Da minha vida e te
Fazer entender
Palavras não convencem
Enquanto a gente está
Em mundos diferentes
Confundem a cabeça
Da gente
E a vida não
Tem solução
A incerteza bate forte
E deixa um homem
Feito um menino
Que ainda não fez
Seu destino
Não aprendeu
A lição
É assim que eu me sinto
Quando estou aqui
Com medo
Temendo
Querendo fugir
E todos os conflitos da Terra
Desabaram em mim
O cristal quebrou
Já passou da medida
A porta fechou
E eu não vejo saída
E todos os conflitos da Terra
Desabaram em mim
Por Deus
Volta pra mim!
Outra vez aqui
Querendo te falar
Da minha vida e te
Fazer entender
Palavras não convencem
Enquanto a gente está
Em mundos diferentes
Confundem a cabeça
Da gente
E a vida não
Tem solução
A incerteza bate forte e
Deixa um homem
Feito um menino
Que ainda não fez
Seu destino
Não aprendeu
A lição
É assim que eu me sinto
Quando estou aqui
Com medo
Temendo
Querendo fugir
E todos os conflitos da Terra
Desabaram em mim
O cristal quebrou
Já passou da medida
A porta fechou
E eu não vejo saída
E todos os conflitos da Terra
Desabaram em mim
Por Deus
Volta pra mim!
Volta pra mim!
Volta pra mim!
Şarkı sözü çevirisi
Yine burada
Seninle yüzleşmek
Ve seninle konuşmak istiyorum
Yine burada
Açık göğüslü
Şeffaf ruh
Benim bakışımda bir gerçek
Benim bakışım…
Yine burada
Seninle konuşmak isteyen
Hayatımın ve senin
Anlamasını sağlamak
Kelimeler ikna etmiyor
Biz varken
Farklı dünyalarda
Kafasını Karıştır
Bizden
Ve hayat değil
Çözümü var
Belirsizlik güçlü atıyor
Ve bir adam bırakır
Bir çocuk yaptı
Bu henüz bitmedi
Kaderin
Öğrenmedim
Ders
Öyle hissediyorum
Ben buradayken
Korku ile
Korku
Kaçmak isteyen
Ve dünyanın tüm çatışmaları
Bana çöktü
Kristal kırıldı
Zaten tedbir geçti
Kapı kapalı
Ve ben bir çıkış yolu görmüyorum
Ve dünyanın tüm çatışmaları
Bana çöktü
Tanrı Tarafından
Bana geri dön!
Yine burada
Seninle konuşmak isteyen
Hayatımın ve senin
Anlamasını sağlamak
Kelimeler ikna etmiyor
Biz varken
Farklı dünyalarda
Kafasını Karıştır
Bizden
Ve hayat değil
Çözümü var
Belirsizlik güçlü bir şekilde atıyor ve
Bir adam bırakın
Bir çocuk yaptı
Bu henüz bitmedi
Kaderin
Öğrenmedim
Ders
Öyle hissediyorum
Ben buradayken
Korku ile
Korku
Kaçmak isteyen
Ve dünyanın tüm çatışmaları
Bana çöktü
Kristal kırıldı
Zaten tedbir geçti
Kapı kapalı
Ve ben bir çıkış yolu görmüyorum
Ve dünyanın tüm çatışmaları
Bana çöktü
Tanrı Tarafından
Bana geri dön!
Bana geri dön!
Bana geri dön!