Zezé Di Camargo & Luciano — Mi Niña Veneno (Menina Veneno) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zezé Di Camargo & Luciano adlı sanatçının "Mi Niña Veneno (Menina Veneno)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Meia noite no meu quarto, ela vai subir
Eu ouço passos na escada, vejo a porta abrir
O abajur cor de carmim, um lençol azul
Cortinas de seda, o seu corpo nu
Menina veneno, o mundo é pequeno demais prá nós dois
Em toda cama que eu durmo só dá você…
Seus olhos verdes no espelho brilham para mim
Seu corpo inteiro é um prazer do princípio ao fim
Sozinho no meu quarto eu acordo sem você
Fico falando prás paredes até anoitecer
Menina veneno, você tem um jeito sereno de ser
E toda noite no meu quarto vem me entorpecer…
Menina veneno, o mundo é pequeno demais prá nós dois
Em toda cama que eu durmo só dá você…
Meia-noite no meu quarto ela vai subir
Eu ouço passos na escada, eu vejo a porta abrir
Você vem não sei de onde, eu sei, vem me amar
Eu nem sei qual o seu nome mas nem preciso chamar
Menina veneno, você tem um jeito sereno de ser
E toda noite no meu quarto vem me entorpecer…
Menina veneno…
Şarkı sözü çevirisi
Gece yarısı odamda, Yukarı çıkacak.
Merdivenlerde ayak sesleri duyuyorum, kapıyı açık görüyorum
Carmine abajur, mavi bir levha
İpek perdeler, çıplak vücut
Zehirli kız, dünya ikimiz için de çok küçük.
Her yatakta uyuyorum sadece sana verir…
Aynadaki yeşil gözlerin bana parlıyor
Tüm vücudunuz baştan sona bir zevktir
Yalnız odamda sensiz uyanıyorum
Karanlığa kadar duvarlarla konuşmaya devam ediyorum.
Zehirli kız, sakin bir yaşam tarzın var.
Ve her gece odamda beni uyuşturmaya geliyor…
Zehirli kız, dünya ikimiz için de çok küçük.
Her yatakta uyuyorum sadece sana verir…
Gece yarısı odamda Yukarı çıkacak.
Merdivenlerde ayak sesleri duyuyorum, kapıyı açık görüyorum
Gel, nerede olduğunu bilmiyorum, biliyorum, gel, beni Sev
Adını bile bilmiyorum ama aramama bile gerek yok.
Zehirli kız, sakin bir yaşam tarzın var.
Ve her gece odamda beni uyuşturmaya geliyor…
Kız zehir…