Zezé Di Camargo & Luciano — Quando você some şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zezé Di Camargo & Luciano adlı sanatçının "Quando você some" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando você some assim
Queria não pensar que vai voltar
Prefiro encarar que seja o fim
Prefiro que não volte a me encontrar
Queria que não fosse como é
Nem sei se tudo isso é de verdade
Só nos falamos quando você quer
Enquanto isso, morro de saudade
Preciso te olhar nos olhos
E sem chorar, dizer adeus
Mas quando você chega perto
Meus olhos e palavras
Não são mais meus
Preciso dizer que preciso
Sentir verdade no que você diz e faz
Ou me leve a sério
Ou vá embora
E não volte mais (2x)
Queria que não fosse como é
Nem sei se tudo isso é de verdade
Só nos falamos quando você quer
Enquanto isso, morro de saudade
Preciso te olhar nos olhos
E sem chorar, dizer adeus
Mas quando você chega perto
Meus olhos e palavras
Não são mais meus
Preciso dizer que preciso
Sentir verdade no que você diz e faz
Ou me leve a sério
Ou vá embora
E não volte mais (2x)
Ou me leve a sério
Ou vá embora
E não volte mais
Şarkı sözü çevirisi
Böyle eklediğinde
Keşke geri döneceğimi düşünmeseydim.
Bunun sonuyla yüzleşmeyi tercih ederim.
Benimle bir daha görüşmemeni tercih ederim.
Ben bu şekilde olmamasını dilerdim.
Eğer tüm bunlar gerçekse bile bilmiyorum
Sadece istediğin zaman konuşuruz.
Bu arada, seni özlemek için ölüyorum
Gözlerinin içine bakmak istiyorum
Ve ağlamadan, elveda deyin
Ama yaklaştığında
Gözlerim ve sözlerim
Artık onlar benim değil
Buna ihtiyacım olduğunu söylemeliyim.
Söylediklerinde ve yaptıklarında doğru hissedin
Ya da beni ciddiye al
Ya da git
Ve tekrar geri gelme (2x)
Ben bu şekilde olmamasını dilerdim.
Eğer tüm bunlar gerçekse bile bilmiyorum
Sadece istediğin zaman konuşuruz.
Bu arada, seni özlemek için ölüyorum
Gözlerinin içine bakmak istiyorum
Ve ağlamadan, elveda deyin
Ama yaklaştığında
Gözlerim ve sözlerim
Artık onlar benim değil
Buna ihtiyacım olduğunu söylemeliyim.
Söylediklerinde ve yaptıklarında doğru hissedin
Ya da beni ciddiye al
Ya da git
Ve tekrar geri gelme (2x)
Ya da beni ciddiye al
Ya da git
Ve bir daha geri gelme