Zezé Di Camargo & Luciano — Teorias de Raul (Letal) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zezé Di Camargo & Luciano adlı sanatçının "Teorias de Raul (Letal)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sou um cara simples, cidadão do mundo
Mas feito de um aço que derrete ao te ver
Sou ave migrante na direção do sul
Eu vivo a poesia, a teoria de Raul
E com pincéis de Michelangelo eu pintei você
Você… pra mim!
O amor é cura e veneno que eu insisto em provar
O sexo é a fonte dos desejos proibidos por Alá
Mas, ao pecado sempre cabe a humanidade do perdão
Deus te fez parte de mim como fez Eva de Adão
Você é o lado indecifrável do meu coração
Do meu… coração!
O Amor só rima com a dor
Quando não é de verdade
E com você toda saudade
Se desintegra, vira pó
Então fica e nunca me deixe só
Nunca me deixe só
Eu já não vivo sem você
Não diga que a canção está perdida
Porque tudo pode ser bem melhor do que já foi
Pra renascer de novo em minha vida
Eu hoje vivo o ontem, esperando o depois
A solidão pra nós não é saída
Porque enquanto houver chuva
Flores nascem no quintal
E quando o amor se aninha assim dentro do peito
É arma Perigosa, atração letal
Şarkı sözü çevirisi
Ben basit bir adamım, dünya vatandaşıyım.
Ama seni görmek için eriyen bir çelikten yapılmış
Ben güney yönünde göçmen bir kuşum
Şiir yaşıyorum, Raul'un teorisi
Ve Michelangelo'nun fırçalarıyla seni boyadım.
Sen... bana!
Aşk şifa ve zehir tatmak için ısrar ediyorum
Seks, Allah tarafından yasaklanan arzuların kaynağıdır
Ama günah her zaman affetmenin insanlığıdır
Tanrı seni Adem Havva'nın yaptığı gibi benim bir parçam yaptı
Sen kalbimin okunaksız tarafısın.
Gelen benim ... kalp!
Aşk sadece acı ile kafiyeli
Gerçek olmadığı zaman
Ve tüm özlem ile
Parçalanır, toza dönüşür
Bu yüzden kal ve beni asla yalnız bırakma
Beni asla yalnız bırakma
Artık sensiz yaşamıyorum.
Şarkının kaybolduğunu söyleme.
Çünkü her şey bir zamanlar olduğundan çok daha iyi olabilir
Hayatımda yeniden doğmak için
Bugün dün yaşıyorum, sonrasını bekliyorum
Yalnızlık bizim için bir çıkış yolu değil
Çünkü yağmur yağdığı sürece
Çiçekler bahçede doğar
Ve aşk göğsünde böyle yuvalandığında
Bu tehlikeli bir silah, ölümcül bir çekim