Zhané — La, La, La şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zhané adlı sanatçının "La, La, La" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t imagine how it would be
(without you here)
I heard all the people say that you’re really
(in love with me)
Please tell me you feel the same way too, that you’re
(still wanting me)
If you don’t please let me know
So I can be all alone
Day and night, I sit and wait
Wondering if Will there ever be a day
When I get over your love
Will I get over your touch
Will I get over the way you used to love me It doesn’t matter
It doesn’t matter how many men I meet
There’s something about you
Something about your smile that makes me weak
When you call my name
The sound of your voice, it lifts me off my feet
If music were love
The thought of you would always make me sing
la la la
la la la
la la la la la la la la la la la la la la la la la, ahhh
You’re on my mind
(you're on my mind, baby, constantly)
I’m in a daze
(I'm in a daze so won’t you rescue me)
You’re in my dreams
(you're haunting me, you keep haunting me)
You’re all I need
It doesn’t matter
It doesn’t matter how many men I meet
(brings me back to you)
There’s something about you
Something about your smile that makes me weak
(brings me back to you)
When you call my name
The sound of your voice, oh boy, it makes me weak
(brings me back to you)
If music were love
The thought of you would always make me sing
la la la
la la la
la la la la la la la la la la la la la la la la la, ahhh
You’re on my mind
(you're on my mind, baby, constantly)
I’m in a daze
(I'm in a daze so strong won’t you rescue me)
You’re in my dreams
(you're haunting me, you keep haunting me)
You’re all I need, yeah
You’re all I need
Şarkı sözü çevirisi
- Hayal bile edemiyorum olurdu
(sensiz burada)
Tüm insanların senin gerçekten olduğunu söylediğini duydum.
(bana aşık)
Lütfen bana senin de aynı şekilde hissettiğini söyle.
(hala beni istiyor)
Eğer yapmazsan lütfen bana haber ver
Bu yüzden yapayalnız olabilirim
Gece ve gündüz, otur ve bekle
Hiç bir gün olacak mı merak ediyorum
Aşkını unuttuğumda
Dokunuş üstesinden gelecek miyim
Beni severdin yolu aşacağım farketmez
Çok fazla erkekle tanıştım olduğunun bir önemi yok
Senin hakkında bir şey var
Gülümsemenle ilgili bir şey beni zayıflatıyor
Adımı söylediğinde
Senin sesinin sesi, beni ayaklarımdan kaldırıyor
Müzik aşk olsaydı
Senin düşüncen beni hep şarkı söyletirdi.
la la la
la la la
la la la la la la la la la la la la la la la la, ahhh
Aklımdasınız
(sen benim kafamdasın, bebeğim, sürekli)
Ben bir şaşkınlık içindeyim
(Ben bir şaşkınlık içindeyim, bu yüzden beni kurtarmayacak mısın)
Rüyalarımda sensin
(bana musallat oluyorsun, bana musallat olmaya devam ediyorsun)
Hep sana ihtiyacım var
Önemli değil
Çok fazla erkekle tanıştım olduğunun bir önemi yok
(beni sana geri getiriyor)
Senin hakkında bir şey var
Gülümsemenle ilgili bir şey beni zayıflatıyor
(beni sana geri getiriyor)
Adımı söylediğinde
Sesinin sesi, Aman Tanrım, beni zayıflatıyor
(beni sana geri getiriyor)
Müzik aşk olsaydı
Senin düşüncen beni hep şarkı söyletirdi.
la la la
la la la
la la la la la la la la la la la la la la la la, ahhh
Aklımdasınız
(sen benim kafamdasın, bebeğim, sürekli)
Ben bir şaşkınlık içindeyim
(Çok güçlü bir şaşkınlık içindeyim, beni kurtarmayacak mısın)
Rüyalarımda sensin
(bana musallat oluyorsun, bana musallat olmaya devam ediyorsun)
Tek ihtiyacım olan sensin, Evet.
Hep sana ihtiyacım var