Ziana Zain — Dengarkanlah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ziana Zain adlı sanatçının "Dengarkanlah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bila bertentangan mata Debaran kurasa
Perasaan yang nyata Menggoncang di jiwa
Hatiku berdebar setiap kali Kita bersemuka
Inikah yang dikatakan Cinta pandang pertama
(chorus)
Dengarkanlah bisikan hatiku
Yang selalu memanggil namamu
Kurasa bahagia bila bersama
Hanya satu yang kupinta
Dengarkanlah
Tiap kali bertemu ku renung wajahmu
Tak dapat ku luahkan segala perasaan
Hatiku berdebar setiap kali Kita bersemuka
Inikah yang dikatakan Cinta pandang pertama
Dengarkanlah bisikan hatiku
Yang selalu memanggil namamu
Kurasa bahagia bila bersama
Hanya satu yang ku pinta
(ulang chorus)
Ku tak mampu membiarkan kau pergi
Perasaan Membara di hati
Yang datang hanya sekali
Kini engkau telah aku temui
(ulang chorus)
Dengarkanlah bisikan hatiku (hatiku…)
Yang selalu memanggil namamu
Kurasa bahagia bila bersama (bahagia…)
Hanya satu yang kupinta
Dengarkanlah
Dengarkanlah bisikan hatiku (dengarkanlah…)
Yang selalu memanggil namamu
Kurasa bahagia bila bersama (dengarkanlah…)
Hanya satu yang kupinta
Dengarkanlah
Dengarkanlah…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer karşıt gözler çarparsa, sanırım
Ruhta gerçek bir sarsıntı hissi
Kalbim bersemuka her zaman vurma
İlk görüşte aşk böyle diyor.
(koro)
Kalbimin fısıltılarını dinle
Bu her zaman senin adını çağırıyor
Birlikte mutlu olduğunu düşünüyorum
Ben tek sadece soruyorum
Dinle
Benimle her karşılaştığımızda yüzünü düşündüm.
Tüm duyguları konuşamam.
Kalbim bersemuka her zaman vurma
İlk görüşte aşk böyle diyor.
Kalbimin fısıltılarını dinle
Bu her zaman senin adını çağırıyor
Birlikte mutlu olduğunu düşünüyorum
Sadece bir ku pinta
(koroyu Tekrarla)
Ben izin veremem git
Kalpte yanma hissi
Bu sadece bir kez gelir
Şimdi karşılamak zorundayım ki
(koroyu Tekrarla)
Kalbimin fısıltılarını dinle (kalbim…)
Bu her zaman senin adını çağırıyor
Birlikte mutlu olduğumu düşünüyorum (mutlu…)
Ben tek sadece soruyorum
Dinle
Kalbimin fısıltılarını dinle (dinle…)
Bu her zaman senin adını çağırıyor
Birlikte mutlu olduğumu düşünüyorum (dinle…)
Ben tek sadece soruyorum
Dinle
Dinle…