Ziana Zain — Menadah Gerimis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ziana Zain adlı sanatçının "Menadah Gerimis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bagaikan terdengarnya suara
Menghakis mengikis naluri
Mengeruhkan jernih suasana
Dan merentap harapan
Tiada erti aku merindu
Jika kau tak ingin bertemu
Apa gunanya bercinta di dalam kepura-puraan
Yang lafaz cinta hanya bibir
Namun diri tak seringnya hadir
Di saat engkau diperlukan… Aku hampa
Usah dikelirukan cinta
Yang terkusut jiwa merana
Jangan dengan separuh hati
Diri ini kau cintai
Usahlah renung hanya di mata
Benamkanlah ke dasar hati
Renunganmu telusnya pasti
Berarasy ke syurga cinta
Menanti kunjungan hampir pasti
Mengharap titis embun pagi
Dan bagai menadah gerimis
Yang masih pulang pergi
(ulang chorus hingga akhir)
Şarkı sözü çevirisi
Sesi duymak gibi
Menghakis kazımak içgüdü
Kristal berraklığında atmosferi bulanıklaştırmak
Ve merentap umut
Hiçbir anlamı yok ben özlem duyuyorum
Eğer tanışmak istemiyorsan
Bu bahaneyle sevişmenin anlamı nedir
Aşk kavramı sadece dudaklar
Ama benlik genellikle mevcut olabilir
İhtiyacın olan zamanda... Boş değilim
Kafan karışmalı aşk
Terkusut ruhu çürümek için
Yarım kalp ile yap
Sevdiğin bu benlik
Zihin sadece gözlerinde mused
Kalbin tabanına kazın
Senin ilham perisi telusnya ile emin
Cennet aşk için Berarasy
Neredeyse kesinlikle ziyaret bekliyor
Umut boncuk sabah çiy
Ve çiseleme için bir çit gibi
Yine de eve git.
(sonuna kadar koroyu tekrarlayın)