Zibba e Almalibre — In una notte con solo due stelle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zibba e Almalibre adlı sanatçının "In una notte con solo due stelle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In una notte con solo due stelle
ho visto nascere il sole
con un mantello di rugiada
e le sembianze di un dottore.
Placando i mali che avevo dentro,
sostituendo i cattivi pensieri
con la semplicità del sorridere.
Che oggi non è più ieri.
In una notte con solo due stelle,
arso dal rogo più vero
tra le poesie di mille alberi,
Le loro odi strillate al cielo.
Quando le luci ed i colori
li puoi solo immaginare
che nel buio le paure
son solo illusioni da smontare.
In una notte con solo due stelle
rotolando i desideri,
strappando pagine di iniquità
e sentimenti poco seri
Ho ritrovato cosa avevo perso
o forse avevo mai indossato
semplicemente aprendo il petto
dinanzi a un animo neonato.
In una notte con solo due stelle
io ti verrò a cercare.
In una notte con solo due stelle
portami a bere e lasciati ballare.
Meglio una notte con solo due stelle,
che in cielo a volte son troppe.
Ne basta una dolce da amare
e una più stronza da farci a botte.
Che in una notte con solo due stelle
ho visto il paradiso
dietro una finestra senza vista,
e dietro a un bel viso.
In una notte con solo due stelle
seduto ai bordi di un canale
con i riflessi nell'acqua sporca
di cosa avrei voluto buttare.
In una notte che pareva un quadro
che Venezia di notte è più bella
il mio dicembre meno freddo
aveva il volto di una stella.
In una notte con solo due stelle
io ti verrò a cercare.
In una notte con solo due stelle
parlami ancora amore.
In una notte con solo due stelle
sarà più piccolo il mare.
In una notte con solo due stelle
portami a bere e lasciati ballare.
In una notte con solo due stelle,
ero davvero io.
Caldo l'amplesso del suo cuore
che sospirava lezioni al mio.
E se mai scorgerai nel cielo
due luci incantate nel parlare
stringi gli affetti e tieni il tempo.
Sarà la notte più dolce per ballare.
Portami a bere e lasciati ballare
Portami a bere e lasciati ballare
Portami a bere e lasciati ballare.. ballare
Portami a bere e lasciati ballare.
Şarkı sözü çevirisi
Sadece iki yıldızla bir gecede, güneşin bir çiy pelerini ve bir doktorun görünüşüyle doğduğunu gördüm.
İçimdeki kötülükleri yatıştırmak, kötü düşünceleri gülümsemenin sadeliği ile değiştirmek.
Bugün artık dün değil.
Sadece iki yıldızın olduğu bir gecede, binlerce ağacın şiirleri arasında en gerçek yanma ile yakılan bir gecede, nefret edenler gökyüzüne çığlık attı.
Işıklar ve renkler sadece karanlıkta korkuların sökülmesi gereken yanılsamalar olduğunu hayal edebilirsiniz.
Sadece iki yıldızın arzuları yuvarladığı, kötülük sayfalarını yırttığı ve ciddi olmayan duygularla dolu bir gecede, kaybettiğim ya da belki de hiç giymediğim bir şeyi buldum, sadece yeni doğmuş bir ruhun önünde göğsümü açtım.
Sadece iki yıldızla bir gecede seni aramaya geleceğim.
Sadece iki yıldızla bir gecede beni içmeye götür ve kendini dans et.
Gökyüzünde bazen çok fazla olan sadece iki yıldızla daha iyi bir gece.
Tek gereken sevmek için tatlı bir tane ve bizi dövmek için bir orospu.
Sadece iki yıldızla bir gecede cenneti bir pencerenin arkasında ve güzel bir yüzün arkasında gördüm.
Kanalın kenarlarında oturan sadece iki yıldızın olduğu bir gecede, atmak istediğim şeyin kirli suyundaki yansımaları ile.
Geceleri Venedik'in daha güzel olduğu bir resim gibi görünen bir gecede, Aralık ayında daha az soğuk bir yıldızın yüzü vardı.
Sadece iki yıldızla bir gecede seni aramaya geleceğim.
Sadece iki yıldızla bir gecede benimle tekrar aşk konuş.
Sadece iki yıldız ile bir gecede deniz daha küçük olacaktır.
Sadece iki yıldızla bir gecede beni içmeye götür ve kendini dans et.
Sadece iki yıldızlı bir gecede, gerçekten bendim.
Benim için dersleri iç çeken kalbinin genişliğini ısıtın.
Ve eğer gökyüzünde iki büyülü ışık görürseniz, sevgiyi sıkın ve zamanı koruyun.
Dans etmek için en tatlı gece olacak.
İçmeme izin ver, dans etmeme izin ver, içmeme izin ver, dans etmeme izin ver, içmeme izin ver, dans etmeme izin ver.. dans et beni içmeye götür ve dans etmeme izin ver.