Zibba — Dove i sognatori Son Librai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zibba adlı sanatçının "Dove i sognatori Son Librai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ti rivedrò sorridere
senza mai chiedere
di dove luna porta a spasso il giorno
mi ricorderò di cosa sai
quando non ci sarà più un Dio
a chi bestemmierai
a quale tavola imbandita a dare colpe dopo ti alzerai
la nave passa dove i sognatori son librai
a scrivere poesie sono i fornai
le mani del colore della terra ti rivolti verso il mare
smettiamo di sentirci eroi
lo spazio è troppo d’ora in poi
la pioggia ha sempre più terreno da tenere lucido
e noi a scivolare
nei passi le mie novità
che vuoi che sia la libertà
mi sento solo un po' più stanco e non ho voglia di ricominciare
la nave passa dove i sognatori son librai
a scrivere poesie sono i fornai
le mani del colore della terra ti rivolti verso il mare
le belle estati le mattine
a scollinare senza fine
che dietro i sogni non ci sia soltanto fantasia
prendendo tutto in faccia avrai un sapore da scoprire
lo stesso che ti troverai ad odiare
la nave è ancora ferma
forse troverai qualcuno da aspettare
(Grazie a jessica per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Gülümsemeni tekrar göreceğim.
hiç sormadan
ay bu günü yürüyüş için nereye götürüyor
Bildiklerini hatırlayacağım.
daha fazla Tanrı olmayacağı zaman
kime küfredeceksiniz?
yükseldikten sonra hangi masada suçlanacak
gemi, hayalperestlerin kitapçı olduğu yerden geçiyor
şiir yazmak için fırıncılar
dünyanın renginin elleri denize dönüyorsun
kahraman gibi hissetmeyi bırakalım.
şu andan itibaren çok fazla alan var
yağmur parlak tutmak için daha fazla zemin vardır
ve kayıyoruz
adımlarda haberlerim
özgürlüğün ne olmasını istiyorsun
Sadece biraz daha yorgun hissediyorum ve baştan başlamak istemiyorum
gemi, hayalperestlerin kitapçı olduğu yerden geçiyor
şiir yazmak için fırıncılar
dünyanın renginin elleri denize dönüyorsun
güzel yazlar sabahları
sonsuz kıymık
rüyaların arkasında sadece fantezi değil
yüzünüzde her şeyi alarak keşfetmek için bir tat olacak
aynı şekilde kendinden nefret ediyorsun.
gemi hala ayakta.
belki bekleyecek birini bulursun.
(Bu metin için jessica'ya teşekkürler)