Zibba — Dove Vanno a Riposare Le Api şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zibba adlı sanatçının "Dove Vanno a Riposare Le Api" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sorge un nuovo giorno domani
metti il cuore in pace dei cristiani
guarda alla finestra c'è una festa
e i bambini in cortile che imparano a darsele un po'.
La mattina che scopre i colori,
poi la notte col culo di fuori.
Guardati le mani e dopo vai
resteranno pulite e diverse da chi
porta pesi e corazze e vestiti a lavare a una madre di fiori che cadono giù
Dove vanno a riposare le api,
dove cantano i vecchi ubriachi
Le corde vecchie arrotolate in tasca
che fine primo tempo è fine e basta
se il coraggio è una dote sussurra le note,
è una pianta che cresce e non si ferma più.
Anche il gallo che canta è stonato,
anche il suono del vento è sbagliato.
Svuoto il frigo dai cibi ancora buoni
se la fine del mondo è domani
voglio essere l’ultimo a chiuder la fila
con tante caramelle nel cappello e tu vai.
Mandaranci sull’abete di Natale,
ed i pianti sul treno regionale.
Suonerà una marcia trionfale
per il giorno in cui si sposerà il Bale,
ci saremo tutti noi,
ci saranno pure i miei,
si daranno tanti baci e carezze e le bugie
saran solo per chi non ha amore
per chi resta chiuso dentro l’ascensore.
Quel che avevo perso ho ritrovato
ora tocca a me curare il prato
voglio un figlio, un cavallo e un martello
ed un orto e una vigna e gli amici che vengano qui
E svegliarci che è già pronto il pane
e morire sul valzer minore.
(Grazie a Toto per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Yarın yeni bir gün doğuyor
Hıristiyanların kalplerini barışa koyun
pencereye bak. parti var.
ve bahçedeki çocuklar onlara biraz vermeyi öğreniyorlar.
Sabah renkleri keşfeder,
ve sonra dışarıda bir eşek ile bir gece.
Ellerine bak ve git
temiz ve onlardan farklı kalacaklar
düşen çiçeklerin annesine yıkamak için ağırlıklar, zırh ve kıyafetler getirin
Arılar nerede dinleniyor,
yaşlı sarhoşların şarkı söylediği yer
Eski ipler cebinde yuvarlandı
ilk yarının sonu nedir ve hepsi bu
cesaret bir çeyiz ise notları fısılda,
büyüyen ve artık durmayan bir bitkidir.
Hatta ötenazi horoz tonda,
rüzgarın sesi de yanlış.
Buzdolabını hala iyi yiyeceklerden boşaltıyorum
eğer dünyanın sonu yarın ise
Son olarak bu hattı kapatmak istiyorum
şapkasında bir sürü şeker var ve sen gidiyorsun.
Noel ağacında mandaranlar,
ve bölgesel trende çığlıklar.
Muzaffer bir yürüyüş olacak
balya evleneceği gün için,
hepimiz orada olacağız,
benimki de olacak.,
sana çok fazla öpücük, okşama ve yalan söyleyecekler
onlar sadece sevmeyenler için olacak
asansörün içinde kilitli kalanlar için.
Kaybettiğim şeyi tekrar buldum.
şimdi çimlere bakmak bana kalmış.
Bir oğul, bir AT ve bir çekiç istiyorum
ve bir sebze Bahçesi ve bir bağ ve buraya gelen arkadaşlar
Ve bizi ekmeğin hazır olduğunu uyandırın
ve daha küçük bir valsle öleceksin.
(Bu metin için teşekkürler Toto)