Zididada — Elvira şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zididada adlı sanatçının "Elvira" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s a lady from Wonderlan — Elvira is her name
She will lay down any man — It’s her favourite game
(bridge)
She will down by your side
She will whisper your name
Everytime you stay the night
Ohh it’s her favorite game yeah
Cause every little thing she wants from me
Every little thing she takes for free
And I know it makes her wonder
Cause deep inside I know she is a fake
With every little heart she tries to break
And I know it makes her wonder
Now once I was Elvira’s flame
I thought I was
But I got only myself to blame
I couldn’t get enough
(bridge)
Deep inside she’ll deny her pain
I don’t know what she tries to gain
Şarkı sözü çevirisi
O Wonderlan'dan bir bayan-Elvira onun adı
Herhangi bir erkeği yatıracak-bu onun en sevdiği oyun
(köprü)
O senin yanında olacak
Adını fısıldadığı mı
Her gece kaldığında
Ohh bu onun en sevdiği oyun Evet
Çünkü benden istediği her küçük şey
Ücretsiz aldığı her küçük şey
Ve biliyorum bu onu meraklandırıyor
Çünkü derinlerde onun sahte olduğunu biliyorum
Kırmaya çalıştığı her küçük kalple
Ve biliyorum bu onu meraklandırıyor
Şimdi bir zamanlar Elvira'nın aleviydim.
Sandım
Ama sadece kendimi suçlayabilirim.
Yeterince alamadım
(köprü)
Derinlerde acısını inkar edecek
Ne elde etmeye çalıştığını bilmiyorum.