Zifou — Dans Mon Verre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zifou adlı sanatçının "Dans Mon Verre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’arrive même plus à marcher Dans la boite je vois flou
J’esquive les pétasses
Je suis fonsdé je mens fou
Mets des glaçons dans mon verre
Je termine à Genoux
J’calcule plus personne
J’ferme les yeux j’ai plus de sous
Mets du sky dans mon verre
Du sky dans mon verre (X3)
J’veux du sky dans mon ve e e e e erre
Du sky dans mon ve e e e e erre
Wéé J’suis Die
Couplet 1:
Mes yeux sont rouges mais je danse
Toutes les meufs dans la boite sont pires qu’en transe (en transe)
Dans L’Carré Vip, Y’as tout mon quartier qui dérape
Ca part en couilles
Des bouteilles volent sur toutent les tables dégeu
Ici C’est Stap Back et Tatou, Stap back et Tatou
Black rebeu et Babtou (yeah)
Ce soir J’vais vomir toute ma haine
Lève ton verre en l’air si cette soirée en vaut la peine
Couplet 2:
Liasse de billets j’ai tout Plaqué
Tout mes potes sont fonsdé
J’ai Draguer j’ai dépensé
Dans la boite c’est pire qu’un clip
Tout L’monde se prend pour Jay — Z Depuis Negez in Paris
Tout L’monde est Die Die Die Die Die
On veut faire nos Bye Bye Bye Bye Bye
Mais dit moi ou est la sortie
J’trouve plus mon pote
J’trouve plus mon Phone, Phone, Phone, Phone, Phone
Couplet 3:
La soirée S’termine a 4 pattes
J’aimerai trop conduire Mais j’suis Rabbate
Le silence se lève
Les visages se ferment
Le DJ doit s’en aller mais on a la flemme
Demande a Dim Zou Zou Zou
L’affaire sera tellement Fou Fou Fou
Si T’es comme nous suis nous
Si T’es pas prêt fuis nous
On se pavane sur le champ (…)
Fonsdé, Comment j’suis Fonsdé …
Héhhé !
(Merci à Melissa pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Kutunun içinde yürüyemiyorum bile. blur'u görüyorum.
Kaçmak orospular
Ben fonsde deli yalan söylüyorum
Bardağıma buz küpleri koy
Dizlerimin üzerinde bitiriyorum
Artık kimseyi hesaplamıyorum.
Gözlerimi kapatıyorum daha fazla param var
Gökyüzünü bardağıma koy
Benim cam gökyüzü (X3)
Ben istemek gökyüzü içinde benim ve E e E erre
Gökyüzü içinde benim ve E e E erre
Wee Ben ölüyorum
Beyit 1:
Gözlerim kırmızı ama dans ediyorum
Kutudaki tüm kızlar trance (trance) daha kötüdür)
VIP meydanında, tüm mahallem kayıyor.
Fındık gidiyor.
Şişeler masaların her yerinde uçuyor
İşte stap geri ve Armadillo, stap geri ve Armadillo
Siyah rebeu ve Babtou (Evet)
Bu gece tüm nefretimi kusacağım
Bu akşam buna değerse, bardağınızı havaya kaldırın
Beyit 2:
Her şeyi kapladığım bir sürü banknot
Tüm arkadaşlarım fonsde
Flört ettim ve harcadım
Kutuda bir klipten daha kötü
Herkes Paris'teki Negez'den Jay-Z'yi düşünüyor
Herkes Ölmek Ölmek Ölmek Ölmek Ölmek
Bye Bye Bye Bye Bye Bye bizim yapmak istediğimiz
Ama bana çıkışın nerede olduğunu söyle
Artık arkadaşımı bulamıyorum.
Telefonumu, telefonumu, telefonumu, telefonumu bulamıyorum.
Beyit 3:
Akşam 4 bacaklar ile biter
Çok fazla sürmeyi çok isterdim ama ben Rabate
Sessizlik yükselir
Yüzler yakın
DJ'İN gitmesi lazım ama balgamımız var.
Uygulama loş Zou Zou Zou
Dava çok çılgın çılgın çılgın olacak
Sen de bizim gibiysen, biz de biziz.
Hazır değilsen bizden kaç.
Sahada payanda biz (…)
Fonsde, nasıl Fonsde duyuyorum …
Ehhe !
(Bu sözler için Melissa'ya teşekkürler)