Zifou — J'Attends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zifou adlı sanatçının "J'Attends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Han! ici il pleut ouais c’est la merde ça soul
J’aimerai quitté le pays même en Clio je roule
Amener ma meuf en ballade sur Marrakech en balod
On aimerait tous quitter le check mais c’est comme ça qu’on s’adapte
Siroter des cocktails dans les hôtels,
Oublier la merde dans laquelle on est même une semaine
Me montre pas tes tofs gros tu m’fous le seum
J’ai des bâtiments comme décor avec un goût de flemme, flemme, flemme
Sans tunes je bas de l’aile, j’kifferais m’envoler d’ici dans un pays sans les
chaînes
Ouais passe moi le phone du bonheur,
J’aimerai l’appeler pour négocier mes vacances et mon humeur,
Car je décolle, je décolle, je décolle même sans passeport
J’attends, j’attends, j’attends
J’attends, j’attends, j’attends
Je veux tout quitter, prendre des vacances et prendre le large
Laisse-moi filé pour tout plaquer il n’y a pas d'âge
J’attends, j’attends, j’attends
J’attends, j’attends, j’attends
J’ai b’soin d’idées mais je suis bloqué dans une cage
J’veux voyager mais je ne peux pas faire mes bagages
J’attends, j’attends, ouais j’attends
L’aimer sans voyager d’quoi péter des câbles
J’confonds le goudron du palier avec un château de sable
J’ai, j’ai posé tous les chèques, j’ai posé mais c’est sec
J’ai niqué toutes mes tunes pour des habits ou des shnecks
La honte, ouais la honte maintenant je regrette
L'été arrive et moi je fonce sur une colline de dettes
Personne pourra m’enlever la pêche pour m’endormir j’ai l’Ipod
Laisse moi trouvé du taff, cet été y aura pas de Yacht
Ici on galère on milite
Tu joues avec des poneys, on fait que t’vesquine et pite
J’aimerais tellement partir mais moi j’peux pas
J’ai vu tous mes potes partir en restant là
Mais je décolle, je décolle, je décolle mais sans passeport
J’attends, j’attends, j’attends
J’attends, j’attends, j’attends
Je veux tout quitter, prendre des vacances et prendre le large
Laisse-moi filé pour tout plaquer il n’y a pas d'âge
J’attends, j’attends, j’attends
J’attends, j’attends, j’attends
J’ai b’soin d’idées mais je suis bloqué dans une cage
J’veux voyager mais je ne peux pas faire mes bagages
J’attends, j’attends, ouais j’attends
J’attends, j’attends, ouais j’attends
Air France, Air France je m’en moque
Grosse Porsche, grosse Porsche je m’en moque
Cockpit, y a personne dans le cockpit
Air France, Air France je m’en moque
Grosse Porsche, grosse Porsche je m’en moque
Cockpit, dites moi où est le cockpit
Yeah! J’attends, j’attends, j’attends
J’attends, j’attends, j’attends
Je veux tout quitter, prendre des vacances et prendre le large
Laisse-moi filé pour tout plaquer il n’y a pas d'âge
J’attends, j’attends, j’attends
J’attends, j’attends, j’attends
J’ai b’soin d’idées mais je suis bloqué dans une cage
J’veux voyager mais je ne peux pas faire mes bagages
J’attends, j’attends, ouais j’attends
J’attends, j’attends, ouais j’attends
(Merci à jessy pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Han! işte yağmur yağıyor evet bu bok bu ruh
Clio'da bile ülkeyi terk etmek istiyorum.
Balod Marakeş bir ballad benim kız getir
Hepimiz çeki bırakmak isteriz ama böyle uyum sağlarız.
Otellerde kokteylleri yudumlayın,
Bir haftadır yaşadığımız boku unut.
Bana şişman toflarını gösterme.
Balgam, balgam, balgam tadı ile dekor olarak binalar var
Ezgiler olmadan, kanattan aşağı inerdim, buradan uçardım.
zincir
Evet, bana mutluluk telefonunu ver.,
Tatilimi ve ruh halimi müzakere etmek için onu aramak istiyorum,
'Ben gidiyorum çünkü, ben çıkıyorum, bir pasaport olmadan bile çıkarıyorum
Bekliyorum, bekliyorum ben bekliyorum
Bekliyorum, bekliyorum ben bekliyorum
Her şeyi bırakmak, tatile çıkmak ve ayrılmak istiyorum
Her şeyi halletmek için beni eğir. yaş yok.
Bekliyorum, bekliyorum ben bekliyorum
Bekliyorum, bekliyorum ben bekliyorum
Fikirleri önemsiyorum ama kafeste sıkışıp kaldım.
Seyahat etmek istiyorum ama bavullarımı toplayamıyorum.
Bekliyorum, bekliyorum, Evet bekliyorum
Kabloları osurmak için yeterince seyahat etmeden seviyorum
İnişin Katranını kumdan bir kale ile karıştırıyorum
Ettim, tüm kontroller kaldırmadım. bir sorunum var ama kuru
Giysi ya da shnecks için tüm melodileri becerdim
Utanç, Evet utanç şimdi pişmanım
Yaz geliyor ve borç tepesinden aşağı iniyorum
Kimse uykuya dalmak için balık avımı alamaz. İpod'um var.
Biraz taff bulmama izin ver, bu yaz Yat olmayacak
Burada etkilemek biz galore biz
Midillilerle oynuyorsun, seni kıvrandırıyoruz ve pite yapıyoruz
Ayrılmayı çok isterdim ama yapamam.
Bütün arkadaşlarımın buradan ayrıldığını gördüm.
Ama kalkıyorum, kalkıyorum, kalkıyorum ama pasaportsuz
Bekliyorum, bekliyorum ben bekliyorum
Bekliyorum, bekliyorum ben bekliyorum
Her şeyi bırakmak, tatile çıkmak ve ayrılmak istiyorum
Her şeyi halletmek için beni eğir. yaş yok.
Bekliyorum, bekliyorum ben bekliyorum
Bekliyorum, bekliyorum ben bekliyorum
Fikirleri önemsiyorum ama kafeste sıkışıp kaldım.
Seyahat etmek istiyorum ama bavullarımı toplayamıyorum.
Bekliyorum, bekliyorum, Evet bekliyorum
Bekliyorum, bekliyorum, Evet bekliyorum
Air France, Air France umurumda değil
Büyük Porsche, büyük Porsche umurumda değil
Kokpitte kimse yok.
Air France, Air France umurumda değil
Büyük Porsche, büyük Porsche umurumda değil
Kokpit, kokpitin nerede olduğunu söyle.
Evet! Bekliyorum, bekliyorum ben bekliyorum
Bekliyorum, bekliyorum ben bekliyorum
Her şeyi bırakmak, tatile çıkmak ve ayrılmak istiyorum
Her şeyi halletmek için beni eğir. yaş yok.
Bekliyorum, bekliyorum ben bekliyorum
Bekliyorum, bekliyorum ben bekliyorum
Fikirleri önemsiyorum ama kafeste sıkışıp kaldım.
Seyahat etmek istiyorum ama bavullarımı toplayamıyorum.
Bekliyorum, bekliyorum, Evet bekliyorum
Bekliyorum, bekliyorum, Evet bekliyorum
(Bu sözler için jessy'ye teşekkürler)