Zifou — Je Reste Cool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Zifou adlı sanatçının "Je Reste Cool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’res J’reste cool
Malgrès les coups bas
J’reste cool Oh ! Ou !
Quoi que je sorte, Comme dirait Alonzo
On a tousent trainer dehors
La vie passe tellment vite
Qu’on prefere Squater dans les Hauls
J’esquive les grands freres
J’esquive les flash Ball
On pose toujours au nid
On attire toute les filles
On jouait toujours au billes
Maintenent en boite tout le monde crie:
Bassa Melissa j’veux ton num je t’ai vue dans le metro ca fait Aie Aie Aie Aie
Ouée Gros je suis laa
Ca fait Aie Aie Aie Aie Ouée gros je suis la.
J’reste cool
J’reste en place
Malgrès les embrouilles je tage ma surpace
Hi Heo x3
J’ai pas le choix
Couplet 2
Faut sortire de la merde
Au billet le train cal
Mauvaise blague sur le net
Les potes du bac a sable
C’est finie je me demerde
Maintenent je vais rien lacher
Profite comme moi tu m’enerve !
J’ai grandie dans la hass
Dans les probleme d’hotesse
La ou tu peut partire tout ca a cause d’une paire de fesse
On reve de piloter des gros gamosse avec des bass s’en aller avec ses potes en criant: Bamos Bamos
Pa passe moi des sous
Comment je vais m’amuser
Je vais crée toute la night dans ta soirer je vais m’inviter
Yeah Yeah
Zifou n’a plus de credit
Je me vange sur la piste
Tich mia de chedie
Couplet 3
Je vais sauter dans la foule
Je veux zaper les heures
Mais le temps n’attemps pas
En cours les profs me cherchent
Moi je dort
Dis moi si les maths j’en n’aurais besoin dehors
Cherche une conquete.
Cherche une liminette
J’aimerais te quitter
Pour trouver la fille de mes reves
Oui je sais
La vie est courte
Mais je m’inquiete pas
J’me vois pas courire dehors
Avant des Ray Ban
Moi et mon pere sa fait que souppirer
Passer le permis le trajet doit saigner
Oh ! Chimie Oh Chimie Eh
J’vais regarder mes lecons
Mais je suis pas sur que le prof y est.
Aie Aie Aie Aie
Ouée Gros je suis la Aie Aie Aie Aie
Ouée gros je suis la Oh Zifou 2 dinque Si o
J’ai le choix avec les filles dans ma vie, mais jamais a framprix Ha ha
(Merci à Lillia pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
J'res ben serin kalmak
Düşük çekimlere rağmen
Ben serin oh kalmak ! Ou !
Ne olursa olsun, Alonzo'nun dediği gibi
Hepimiz takılıyorduk.
Hayat çok hızlı geçiyor
Biz Hauls çömelme tercih
Büyük kardeşlerden kaçıyorum
Flaş topu atlatmak
Her zaman yuvada yatarız.
Tüm kızları çekiyoruz
Hep top oynardık.
Kutuda kal herkes çığlık atıyor:
Bassa Melissa numaranı istiyorum seni metroda gördüm bitti Aie Aie Aie Aie
Vay büyük ben laa değilim
Ben aie Aie Aie Aie ouée büyük oldu.
Ben serin kalmak
Yerinde kalıyorum.
Arapsaçı rağmen benim overpace tage
Merhaba heo x3
Başka seçeneğim yok
Beyit 2
Bu pislikten kurtulmalısın.
Bilet tren cal için
Net kötü şaka
Kum havuzunun arkadaşları
Bitti ben demerde
Şimdi hiçbir şey bırakmayacağım.
Beni kızdırıyormuşsun gibi kullan benden !
Hass'ta büyüdüm.
Sıcaklığın başı dertte
Bir çift kalça yüzünden hepsini bırakabileceğin yer
Bamos bamos: biz bağırarak arkadaşları ile gitmek için bas ile büyük gamosse pilot hayal
Baba bana para ver
Nasıl eğleneceğim
Bütün geceyi senin akşamında yaratacağım kendimi davet edeceğim
Evet Evet
Zifou'nun artık kredisi yok
Ben yolda vange
Chedie Tich mia
Beyit 3
Kalabalığa atlayacağım.
Ben saat zap istiyorum
Ama zaman denemez
Sınıfta öğretmenler beni arıyor
Ben uyuyorum
Dışarıda matematiğe ihtiyacım olursa söyle.
Bir fetih arayın.
Bir liminette bul
İstiyorum seni terk
Hayallerimin kızını bulmak için
Evet, biliyorum
Hayat kısa
Ama endişeli değilim
Kendimi dışarıda koşarken göremiyorum.
Ray Ban'dan Önce
Babam ve ben bu çorbayı yaptık.
İzin verin yolculuk kanamalı
Oh ! Kimya Oh Kimya Eh
Vereceğim derslerim bak
Ama öğretmenin orada olduğundan emin değilim.
Aie Aie Aie Aie
Vay büyük Ben Aie aie Aie Aie
Vay büyük ben Oh zifou 2 dinque yani o
Hayatımda kızlarla bir seçim var, ama framprix ha ha asla
(Bu sözler için Lillia'ya teşekkürler)